Não Chore Por Mim, Argentina

No Llores Por Mí, Argentina

Seu amor espera por você, não espere maisTu amor te espera, no esperes más
Por que você perdeu tanto tempo?¿Por qué perdiste tanto tiempo?
Indecisa ao falarIndecisa al hablar
Tão durona quanto o Humphrey BogartTan dura como Humphrey Bogart

Entre luxúrias e repressãoEntre lujurias y represión
Você dançou os sucessos da modaBailaste los discos de moda
E a sua diversãoY era tu diversión
Era debochar dos iludidosBurlarte de los ilusionistas

Não chore pelas feridasNo llores por las heridas
Que não param de sangrarQue no paran de sangrar
Não chore por mim, ArgentinaNo llores por mí, Argentina
Eu amo você cada dia maisTe quiero cada día más

Você está doente de frustraçãoEstás enferma de frustración
E, na sua loucura, não existe coerênciaY, en tu locura, no hay acuerdo
Uma hiena ao rirUna hiena al reír
Mas, no almoço, senta com os porcosPero, al almuerzo, con los cerdos

Se as estrelas do cabaréSi las estrellas de cabaret
Riem dos seus movimentosSe ríen de tus movimientos
Não precisa mentirNo es preciso mentir
Sobre a escuridão dos seus pensamentosLo negro que hay en tus pensamientos

Não chore pelas feridasNo llores por las heridas
Que não param de sangrarQue no paran de sangrar
Não chore por mim, ArgentinaNo llores por mí, Argentina
Eu amo você cada dia maisTe quiero cada día más
Eu amo você cada dia maisTe quiero cada día más

Alguém quer ir emboraAlguien se quiere ir
Alguém quer voltarAlguien quiere volver
Alguém que está presoAlguien que está atrapado
No meio de uma lembrançaEn el medio de un recuerdo

Isso eu já viEsto ya lo vi
Isso eu já ouviEsto ya lo escuché
Ela não quer ser amiga de um garoto dessa cidadeElla no quiere ser amiga de un chico de este pueblo
CidadePueblo