Ich bin so

Eu sou assim

Ich bin so

Eu estou no pub com muita freqüência e estou ficando muito tempoIch bin zu oft in der Kneipe und da bleib'ich zu lang
E então eu bebo muito até que eu volto para casa 'Und dann trink ich soviel bis ich nach Hause wank'
Tem muitos problemas com os outros e me faz muitas perguntasHab viel zu viel Ärger mit den andern und stell mir zu viele Fragen
Dê muito tempo e raramente use os diasVerschenke zuviel Zeit und nutz zu selten die Tage
Eu passo muito tempo crescendoVerbring ich zu viel Zeit damit Erwachsen zu bleiben
Para crescer ou crescerErwachsen zu werden oder erwachsen zu sein
Se mais é para se tornar de mim e eu realmente quero queOb mehr aus mir werden soll und ich das eigentlich will
E se algo mudar e eu for melhorUnd ob sich dann etwas ändert und ich ein besserer bin

Eu sou assim, me diga o que há de errado com isso se você souber a respostaIch bin so, sag mir was falsch daran ist wenn du die Antwort weißt
Eu sou assim, só tem um jeito, vai diretoIch bin so, es gibt nur einen Weg, es geht geradeaus

Muitas garotas sem nomesZu viele Mädchen ohne Namen
Coque muito esticado de completamente desconhecidoZu viel gestrecktes Koks von völlig Unbekannten
Estou muitas vezes na visão nevoenta da estradaBin zu oft unterwegs bein vernebelter Sicht
E não me pergunte com frequência, o que estou fazendo aqui?Und frag mich zu selten, was mache ich hier eigentlich
E sempre quando a resposta é embaçada e pouco claraUnd immer wenn die Antwort verschwommen und unklar
Antes de mim na mesa, a questão se moveVor mir auf dem Tisch liegt, verschieb'ich die Frage
E a decisão de quem eu estou tentando ser a partir de agoraUnd die Entscheidung, wer ich ab jetzt versuche zu sein
E me diga que eu vou permanecer inalterado até entãoUnd sag mir, dass ich bis dahin unverändert bleib

Eu sou assim, me diga o que há de errado com isso se você souber a respostaIch bin so, sag mir was falsch daran ist wenn du die Antwort weißt
Eu sou assim, só tem um jeito, vai diretoIch bin so, es gibt nur einen Weg, es geht geradeaus
Eu sou assimIch bin so
Eu sou assimIch bin so

Eu tentei amar, estar lá por vocêIch hab versucht zu lieben, für dich da zu sein
Mas quantas vezes te decepcionei e quantas vezes me arrependi?Doch wie oft hab ich dich schon enttäuschtund wie oft tat es mir leid
Nunca quis te machucar, me pergunte por queWollte dich nie verletzen, frage mich warum
Para ferir aqueles que você mais amaMan denen, die man liebt, immer am meisten weh tut
Eu jurei ser covarde de novo e de novoHab mir wieder und wieder geschworen nicht feige zu sein
Nunca fuja e nada para se arrependerNie mehr wegzulaufen und nichts zu bereuen
O que foi esquecer e viver hojeDas was war zu vergessen und für heute zu leben
Mas o inferno com tudo isso, eu sou como eu souDoch zum Teufel mit all dem, ich bin wie ich bin

Eu sou assimIch bin so
Diga-me como funciona melhor se você souber a respostaSag mir wie es besser geht wenn du die Antowrt weißt
Só tem um jeito, vai diretoEs gibt nur einen Weg, es geht geradeaus
Eu sou assim e fico assim até saber uma respostaIch bin so und ich bleib so bis ich eine Antowrt weiß
Eu sou assim e talvez eu nunca serei outraIch bin so und villeicht werd ich niemals ein anderer sein
Eu sou assimIch bin so
Eu sou assimIch bin so