Junge, Dein Leben

Menino, sua vida

Junge, Dein Leben

1, 2, 3, 41, 2, 3, 4

Eu tenho enfrentado a escolha com tanta frequência: sim ou nãoIch stand schon so oft vor der Wahl: Ja oder Nein
Será que vou me deixar ser ajudado ou farei isso sozinho?Lass' ich mir helfen oder mach' ich es allein?
E se eu tivesse decidido quem estava lá e me disseUnd wenn ich mich entschieden hatte, stand wer da und sagte mir
Rapaz, isso foi realmente estupido de vocêJunge, das war wirklich dumm von dir

As conseqüências doem com tanta frequênciaDie Konsequenzen haben so oft wehgetan
E às vezes eu teria fugido melhorUnd manchmal wär' ich besser weg gerannt
E se a merda estivesse nos meus lábiosUnd wenn die Scheiße mir bis zu den Lippen stand
Qualquer um que encontrou algumas palavras inteligentes!Gab's irgendwen, der ein paar schlaue Worte fand'!

Rapaz, você está realmente vivendo sua vida agoraJunge, du lebst wirklich gerade dein Leben
Tome cuidado, porque você só tem umPass' lieber auf, weil du nur eines hast
Eu não estou fugindo, estou deitadoIch lauf nicht weg, ich stell' mich hin
Eu mijo contra o vento e paroIch piss' gegen den Wind und bleibe stehen

Quantas vezes eu estraguei tudo?Wie oft hab ich's einfach nur verbockt
E quantas chances passaram por mimUnd wie viele Chancen zogen an mir vorbei
Mas eu não deixo minha cabeça cairDoch ich lass' den Kopf nicht hängen
Se você apontar e me dizerWenn du auf mich zeigst und sagst
Rapaz, você fez tudo errado!Junge, du hast alles falsch gemacht!

Hey!Hey!

Rapaz, cuidado!Junge, pass' auf!

Rapaz, você está realmente vivendo sua vida agoraJunge, du lebst wirklich gerade dein Leben
Tome cuidado, porque você só tem umPass' lieber auf weil, du nur eines hast
Eu não estou fugindo, estou deitadoIch lauf' nicht weg, ich stell' mich hin
Eu mijo contra o vento e paroIch piss' gegen den Wind und bleibe stehen

Eu paro!Ich bleibe stehen!

Às vezes você é o cachorro, às vezes a árvoreManchmal ist man der Hund, manchmal der Baum
Você pode aceitar a verdade ou resmungarMan kann die Wahrheit akzeptieren oder maulen
Não importa quão inteligente você seja, mesmo que seu nome seja JesusWie clever du auch bist auch wenn du Jesus heißt
Sempre haverá alguém que saiba melhor!Da wird immer einer sein der's besser weiß!

Rapaz, você está realmente vivendo sua vida agoraJunge, du lebst wirklich gerade dein Leben
Tome cuidado porque você só tem umPass lieber auf weil du nur eines hast
Eu não estou fugindo, estou deitadoIch lauf nicht weg, ich stell' mich hin
Eu mijo contra o vento e paroIch piss gegen den Wind und bleibe stehen

Rapaz, você está realmente vivendo sua vida agoraJunge, du lebst wirklich gerade dein Leben
Tome cuidado porque você só tem umPass lieber auf weil du nur eines hast
E quando todos estão contra mimUnd wenn alle gegen mich sind
Eu mijo contra o vento e paroIch piss' gegen den Wind und bleibe stehen

Rapaz, você está realmente vivendo sua vida agoraJunge, du lebst wirklich gerade dein Leben
Bem, eu não quero ser mais ninguém!Na und, ich will trotzdem kein anderer sein!
E se você quiser fazer melhorUnd wenn du's besser machen willst
Pare de falar, sente-seHör' auf zu reden, stell' dich hin
E cale a boca e faça sua coisa!Und halt' die Fresse und mach' dein Ding!