Schlaflos

sem dormir

Schlaflos

O país está dormindoDas Land schläft
Só eu ainda estou acordadoNur ich bin noch wach
Estou sentada sozinhaIch sitz' allein
E olhando para a noiteUnd starre in die Nacht
Uma sombra atrás de mimEin Schatten hinter mir
Não me deixe irLässt mich nicht los
Eu me sinto sozinhoIch fühle mich alleine
E desamparadoUnd hilflos
O país está dormindoDas Land schläft
Você está longeDu bist weit weg
em algum lugarIrgendwo
No fim do mundoAm Ende der Welt
A sombra que eu perseguiDer Schatten, den ich jagte
Me deixouHat mich abgehängt
Eu me pergunto o que você está fazendoIch frag mich, was Du machst
E se você ainda pensa em mimUnd ob Du noch an mich denkst

Estou correndoIch laufe
Sem dormir pela noiteSchlaflos durch die Nacht
Através de todas as sombras desta cidadeDurch all die Schatten dieser Stadt
Eu procuro a verdade sobre nósIch such' die Wahrheit über uns
Você encontrou há muito tempoDie Du schon lang gefunden hast
Eu corro acordado e sem sono para cima e para baixoIch laufe schlaflos auf und- schlaflos auf und ab

Meu coração está queimandoMein Herz brennt
Eu penso em vocêIch denk an Dich
Sinta-se sozinhoFühl mich allein
Onde você estáWo Du wohl bist
Eu te amei e te odiei tambémIch habe Dich geliebt und auch gehasst
E menti quando te disse que não me importoUnd log, als ich Dir sagte, dass Du mir gleichgültig bist

Estou correndoIch laufe
Sem dormir pela noiteSchlaflos durch die Nacht
Através de todas as sombras desta cidadeDurch all die Schatten dieser Stadt
Eu procuro a verdade sobre nósIch such' die Wahrheit über uns
Você encontrou há muito tempoDie Du schon lang gefunden hast
Eu corro acordado e sem sono para cima e para baixoIch laufe schlaflos auf und- schlaflos auf und ab

Meu coração está queimandoMein Herz brennt
Você se foiDu bist weg
Estou te procurandoIch such' nach Dir
Eu ficarei para trásIch bleib' zurück
As chamas afugentam todas as sombrasDie Flammen jagen alle Schatten fort
Onde havia sombras, eu li sua última palavraWo Schatten waren, lese ich Dein allerletztes Wort

Estou correndoIch laufe
Sem dormir pela noiteSchlaflos durch die Nacht
Através de todas as sombras desta cidadeDurch all die Schatten dieser Stadt
Eu procuro a verdade sobre nósIch such' die Wahrheit über uns
Você encontrou há muito tempoDie Du schon lang gefunden hast
Eu corro e sem dormirIch laufe schlaflos auf und
Eu corro e sem dormirIch laufe schlaflos auf und
Sem dormir para cima e para baixoSchlaflos auf und ab
Através de todas as sombras desta cidadeDurch all die Schatten dieser Stadt
Eu busco a verdade sobre mim mesmoIch such' die Wahrheit über mich
Você encontrou há muito tempoDie Du schon lang gefunden hast
Eu corro acordado e sem sono para cima e para baixoIch laufe schlaflos auf und- schlaflos auf und ab