Hasta siempre

Até Sempre

Hasta siempre

Quem viver, vai querer me verQui vivras voudra m'tcheck et me voir
Eu, revolucionário como Che GuevaraMoi, révolutionnaire comme Che Guevara
Aqui estou, então é hora de juntar a galeraM'voilà, donc faut que les ouss s'amassent
Ufa, à la OussamaOuf à la Oussama
Isso tá pegando ou tá fluindoça shlass où ça marche
Passa um fuzil e cala a boca!Passe un kalache et la ferme!
Diz pros meus inimigos que não vou desistirDis à mes ennemis que je ne vais pas lâcher l'affaire
E aí!Et yo!
Saint-Ouen l'Aumône, porta de ChapelleSaint-Ouen l'Aumône, porte de la Chapelle
Sua mina não tem mais o que é ser estrela quando solta uma pérolaTa go n'a plus l'étoffe d'une star lorsqu'elle lâche une perle
Eu, um espécime, da espécie humanaMoi, un spécimen, de l'espèce humain
Eu, um cara da quebradaMoi, un téci-man
Eu, um rompe-hímenMoi, un perce hymen
Substância alucinógenaSubstance hallucinogène
Endurece nossos genesEndurcit nos gènes
A rua é meu larLa rue c'est mon chez moi
Vim da Rússia, meu chapa!J'viens de la Russie mon cher!
Vim, de um pênis italianoJ'viens, d'un pénis italien
O cheiro da grana acalma meu zenL'odeur de l'oseille adoucit mon zen
Chora se não tem nadaT'as qu'à pleurer si t'as rien
O que eu sou? Eu?Ce que je suis moi?
Um iroquois, um índioUn iroquoi, un indien
E ainda pior ou o quê, Damien (n.b.: Filho do Diabo)Et même pire ou quoi, Damien (nb: Fils du Diable)
Meu filho é meu mini-eu, sua mãe é meu territórioMon fils c'est mon mini-moi, sa mère c'est mon territoire
Eu, um futuro velho,Moi un futur vieillard,
Eu, um rei de mentiraMoi un simili roi
Vem ver a bomba humana explodirViens voir exploser la bombe humaine
Imagina eu levantando a mão no Banco PopularImagine moi un pompe en l'air à la Banque Populaire
Corta a jugular se ela cometer adultério, hein!Tranches sa jugulaire si elle commet l'adultère hein!
Cuida das suas costasVeille sur tes reins
Se você cuida do terrenoSi tu vielles sur le terrain
Os cães da minha matilha estão fora de siLes chiens de ma horde sont hors d'eux
Os futuros mortos não têm mais remorsoLes futurs morts n'ont plus de remords
Temos a cultura do foraOn a la culture de hors-de
A cultura dos estacionamentosLa culture des parkings
Além de mim, não tem reiA part moi y'a pas de king
Vai se deixar tocar nas partes íntimas pelo KimiVa te faire palper les parties intimes par Kimi
Ou vem pro coliseuOu viens dans le coliséum
Espírito maluco, precisa de gorilas enormes pra corrigir o homemEsprit mabé, faut des gorilles énormes pour corriger l'homme
Eu tenho duas vezes mais ódio, como se perdoaJ'ai deux fois trop de haine, comment on pardonne
Sou um HenhenJ'suis un Henhen
Um membro Marone, o MandaromUn membre Marone, le Mandarom
Pergunta pra Roma, os alienados são aqueles que não querem ver César reinar com suas aranhasDemande à Rome, les aliénés sont ceux qui ne veulent pas voir César régner avec ses araignées
A fatalidade é cruzar com Emile Louis quando é meia-noiteLa fatalité c'est croisé Emile Louis quand il est minuit
Ou Fatah no verãoOu Fatah l'été
Não dá pra parar os descendentes de Zapata em MarithéOn ne peut pas arrêter les descendants de Zapata en Marithé
Não há escape, exceto o abatedouroIl n'y a pas d'échappatoire à part l' abatoire
É a mesa cirúrgica se você rirC'est la table chirurgicale si tu ricanes
Cartel Hurricane, tira a webcam, hoje à noite tem RicardCartel Hurricane, sors la webcam, ce soir il y a du Ricard
Você conhece o barulho de uma lâmina?Connais-tu le bruit d'une lame?
Todo mundo merece uma arma no país do malTout le monde mérite une arme au pays du mal
Esse rap é só o perigo de uma almaCe rap n'est que le péril d'une âme
Assombrada pelo grito da minha mulher que dá à luz sem anestesiaHanté par le cri de ma femme qui accouche sans péridurale
Milito pelo assalto aos racistasJ'milite pour le braquage des racistes
Destrói o peito deles porque eles destroem suas raízesDéfonce sa cage thoracique car ils saccagent tes racines
MASTA!!MASTA!!
É a supremaciaC'est la suprématie
Um cachorro deve morrer como um cachorroUn chien doit mourir comme un chien
Eu gosto de xingar meu alvoJ'aime insulté ma cible
O lobo segue de perto sua moissyLe loup suis de près ta moissy
A anarquia é fumar um gare-ci em Bois d'ArcyL'anarchie c'est fumé un gare-ci a Bois d'Arcy
Não confie sua arma a NarcisseNe confie pas pas ton arme à Narcisse
Sua alma escureceu como a de um marxistaTon âme a noirci comme celle d'un marxiste
E cuidado com os caras muito paz e amorEt méfie toi des mecs trop peace
Despee no momento certo, que a gente perdeu o manualDespee à l'instant propice, qu'on perdu la notice

CRI-MI-NO-LO-GIA ...CRI-MI-NO-LO-GIE ...