Explosif

Explosivo

Explosif

Intro :Intro :
Mac TyreMac tyer
Mad musik, deep core, tandem,Mad musik, deep core, tandem,
Tu mesmo sabe,Toi-même tu sais,
Diz que a gente tá aqui, diz que a gente tá aqui...Dis-le qu'on est là quoi, dis-le qu'on est là quoi...
Hé, nossas vidas são estranhas,Hé nos vies elles sont bizarres,
Artista que vive na nevasca...Artiste qui vit dans le blizzard...

Mc, eu vou te emprestar minha vida se você quiser inspiração,Mc, je vais te la prêter ma vie si tu veux de l'inspi,
Eu tenho o instinto animal para os professores, então investe,J ai l'instinct animal pour les instits donc investis,
Uau... que cara louco, o que, eu te fascino,Wouaw....c'qu il est dingue ce type, quoi je te fascine,
Sou só uma voz em um beat dessa vez,Je suis qu'une voix sur un beat pour cette fois-ci,
Sedento por grana, tenho meu squad que quer comer,Assoiffé par les gros sous, j ai mon squad qui veut graille,
Wallaï, a gente vai fazer a grana pesada, eu e minha galera,Wallaï qu on va faire la maille massif moi et ma clic,
93, minha música é mágica93 ma zik elle est magique
Muitos não agem, traumatizados pela minha vida trágica.Trop n'agissent pas traumatisés par ma vie tragique.
Na porta da minha casa tem muitos policiais pra parar nossos trâmites,En bas de chez moi il y a trop de flics pour stopper nos trafics,
É verdade que a delinquência sobe nos seus gráficos,C'est vrai que la délinquance grimpe dans vos graphiques,
Sim, é tenso, na quebrada não tem geografia pra situar a zèrmiOui ça craint la téci y a pas de géographie pour situer la zèrmi
Super ágeis, a gente se deixa viver achando que pode tudoSuper vifs on se laisse vivre en se croyant tout permis
Como você vê, nada vai, só idas e vindas no careplaComme tu le vois rien ne va que des allers retours au carepla
Tão paranoico que você esconde sua arma debaixo do seu parkaTellement parano que tu caches ton flingue sous ton parka
Só de sentir, você percebe a tatepa, mas não tem nada na sua arcadeRien que tu la sens la tatepa pourtant t'as rien sur ton arcade
Belos nas emboscadas e principalmente nas faces escondidas dos incapazesBellec aux embuscades et surtout aux faces cachées des incapables
Sobrevivente de uma escapada urbana, abaixa a guarda e vai ter dificuldade pra se levantarRescapé d'une escapade urbaine baisse ta garde et t'auras peine à te relever
Se você me deixar sua parte, vai ter o que negociar ou eu te fodoSi tu me laisses ta part y aura de quoi négocier où je te baise ta race
Você me fode, eu te fodo... eu fico bestialTu m'encules moi je te baise ta...je reste bestiale
A cabeça eu não abaixo, eu fico firmeLa tête je la baisse pas je reste droit
Sim, eu tenho um coração valente, mas o que você tem,Oui j'ai le cœur brave mais qu'est ce que t'as,
Já que eu tô aqui pra subir, não me teste, eu fico badVu que je suis là pour grimper, ne me test pas je reste bad

REFRÃOREFRAIN
ExplosivoExplosif
Como uma granada em um jardim de infânciaComme une grenade dans un jardin d'enfants
Eu solto meu grito de guerra pra quem sofre em silêncioJe lâche mon cri de guerre pour ceux qui morflent en silence
IntensivoIntensif
É hora de fazer a granaIl est temps de faire son beurre
Os líderes sabem o que querem, já que o resto é só seguidor!!!!Les leaders savent ce qu'ils veulent puisque le reste sont des suiveurs !!!!

X2X2

MAC KREGOR :MAC KREGOR :
Hey, é isso aí, escuta o beat na minha tumba, é uma verdadeira bagunçaHey ouais ma gueule écoute le beat sur ma tombe c'est un vrai bordel
Você se acha nas cordas, levando uma "tollé", mas cara, eu tô morto por causa dela,Tu te crois dans les cordes à te prendre une « tollé » mais mec je suis mort d'elle,
Ela me acalma na minha confusão quando estou sozinho e isso é formalElle me rassure dans mon désarroi quand je seul et ça c'est formel
Não como seu suposto protetor invisívelPas comme ton soi-disant protecteur invisible
Que ainda não teve tempo de me visitar...Qui n'a pas encore eu le temps de me rendre visite...
Decididamente, meu pessimismo tomou contaDécidément, mon pessimisme a pris le dessus
Mas basta a batida estourar pra eu ficar dócil e num pass-pass pra ser preciso;Mais il suffit que la basse claque pour me rendre docile et d'un pass-pass pour être précis ;
Eu não ligo pras suas estatísticas e pros parâmetros que você consideraJe me fous de tes statistiques et des paramètres que tu prends en compte
Eu não sou a bola esquerda de ninguém e suas histórias de "garotos da quebrada" eu tô nem aí!!!Je n'suis la couille gauche à personne et tes histoires de « boy's in the hood »je m'en cogne !!!
O som é muito bom, cara;Le son c'est trop good man ;
Olha, eu aproveito essa clave de sol, é o canto da dor lá de baixo das torres, cara;Tiens je profite de cette clé de sol c'est le chant de la peine d'en bas des tours man ;
Para os dias que dão errado; relaxa, a roda gira!!!Pour les jours qui tournent mal ; t'inquiète, la roue tourne !!!
Eu ouço esse do estourando sob os golpes da caixaJ'entends ce do qui craque sous les coups de fouet de la caisse claire
Isso me lembra que não estou em casaC'qui me rappelle que je ne suis pas chez moi
Embora eu encha meu bucho, eu preciso de um passe livreBien que je remplisse mon casse dalle, il me faut un passe droit
É culpa do Pasqua que chegamos aquiC'est de la faute à Pasqua si on en est là
E não dos meus tubarões, não arruma confusão, cara, somos todos traiçoeiros na nossa zona proibida;Et pas de mes squales fais pas d'histoire man on est tous perfides dans notre zone interdite ;
As cicatrizes são cerebrais, é isso que nos desacredita porque somos muito scrediLes balafres sont cérébrales c'est ce qui nous discrédite parce qu'on est trop scredi
Mas é verdade que ninguém está a salvo de um histéricoMais c'est vrai que personne n'est à l'abri d'un hystérique
Então diga a eles que entre nós não tem iconoclastaSo dis-leur qu'entre nous il y a pas d'iconoclaste
Nem 45 de plástico;Ni de 45 en plastique ;
Você acha isso fantástico, mas vem viver meu trauma;Tu trouves ça fantastique mais viens vivre mon poste trauma ;
Cara, aguenta minha bad musik, minha tragédia, um trampo físicoGars subit ma bad musik, ma tragédie un taff physique
Minha raiva não tem mais heróis ou euros pro pobre herege que sou;Ma rage n'a plus d'héros ou d'euros pour le pauvre hérétique que je suis ;
Cansado de curvar a cabeça pra carniceiros encantadores de gatas que choram nos chtars, você tá nos procurando ou o quê, mas diante do tandem, tem que se comportarMarre de courber l'échine devant les charognards charmeurs de chattes qui chialent chez les chtars tu nous cherches ou quoi mais devant le tandem faut te mettre au pas
Cara, você tá exagerando, tá muito atrasado, seu idiotaGros, t'en fais trop, t'es trop a la traîne pauvre con
Nós somos da geração Dorothée, pode ficar tranquilo que não vamos te deixar escapar!!!Nous on est de la génération Dorothée, t'inquiète qu'on ne va pas te rater !!!