Sürgün

Exílio

Sürgün

Tudo era um sonhoHepsi birer rüyaydý
E eu estava em exílioVe ben sürgündüm
Amigo, Anatólia...Dostum Anadolu...
Te escrevi uma cartaSana bir mektup yazdým
Duas linhas, você também rabiscaÝki satýr da sen karala
Não me deixe sem respostaBeni cevapsýz býrakma

Você é como as montanhasBenliðimsin daðlar gibi
Como as montanhas do meu coraçãoDaðlar gibi yüreðimden
Você é como a saudadeHasretimsin yollar gibi
Como os anos que passaram, amigoYýllar gibi geçmiþsin dost

Existem sentimentos que não se consertam, você sabeOnarýlmaz duygular var bilirsin
Existem preocupações que não se falam, você sabeDile gelmez kaygýlar var bilirsin
Existem distâncias que não se tocam, você sabeDokunulmaz uzaklar var bilirsin
Existem armadilhas que não se superam, você vêBaþedilmez tuzaklar var görürsün

Nos meus olhos há frasesGözlerimde cümleler var
Nas minhas palavras, chuvasSözlerimde yaðmurlar
Nos meus olhos há frasesGözlerimde cümleler var
Nas minhas palavras, você é lágrima, amigoSözlerimde gözyaþýmsýn dost
Eu não posso ir, venha você, amigoBen gelemem sen gel dost