Canto Aquí, Canto Na Habana

Quanto Aqui, quanto na Havana

Canto Aquí, Canto Na Habana

Quanto aqui, quanto em HavanaCanto aquí, canto na Habana
Quanto aqui, quanto na HabaCanto aquí, canto na Habá
E quanto tão bemE como canto tan ben
Quanto que me bate à portaCanto onde me peta

Agora começo euAgora comezo eu
Começo por começarComezo por comezar
O que primeiro começaA que primeiro comeza
Primeiro tem de acabarPrimeiro ha de acabar

Quanto aqui, quanto em Havana,Canto aquí, canto na Habana,
Quanto que me bate à portaCanto onde me peta

Tenho de cantar aqui abaixoHei de cantar aquí embaixo
E Me sentir topoE hanme sentir arriba
Para dizer a minha mãePara que diga miña nai
Essa é a minha filhaEsa é a miña filla

Eu sei quanto eu faço bemEu se canto fago ben
Eu sei quanto eu faço bemEu se canto fago ben
Quanto a minha gargantaCanto pola miña gorxa
E não pela de ninguémE non pola de ninguén

(Trecho de Castelao)(Fragmento de Castelao)

Eu vou dar a despedidaVou a dar a despedida
vou dar o paravamvou a dar o parabén
vou dar a despedidavou a dar a despedida
que me dão a mim tambémque ma dan a min tamén

Somos do sul e do norteSomos do sul e do norte
Somos daqui e de acoláSomos de aquí e de acolá
Que sinta as pessoas de HavanaQue o sinta a xente da Habana
De Vigo e de BogotáDe Vigo e de Bogotá

Somos mais perto que longeSomos máis perto que lonxe
Nós somos pessoas, somos chãoSomos pobo, somos chan
Semente de liberdadeSemente de liberdade
Para viver como irmãosPara vivir como irmáns