(’Cause) I’m Your Girl

(Porque) Eu Sou Sua Garota

(’Cause) I’m Your Girl

É isso aí! E aí, SES?
Yeah! What's up, what's up S.E.S.?
Yeah! What's up, what's up S.E.S.?
Inauguramos uma nova era do funk, o New Jill' Swing
We open up the new chapters of funky, New Jill' Swing
We open up the new chapters of funky, New Jill' Swing
Aí vamos nós! Aí vamos nós, uh-uh, vamos lá!
Here we come! Here we come, uh-uh, come on!
Here we come! Here we come, uh-uh, come on!

Eu gosto do SES, pessoal! (Sim, SES, pessoal!)
I like S.E.S. y'all! (Yes, S.E.S. y'all!)
I like S.E.S. y'all! (Yes, S.E.S. y'all!)
Nós gostamos do SES, pessoal! (Sim, SES, pessoal!)
We like S.E.S y'all! (Yes, S.E.S. y'all!)
We like S.E.S y'all! (Yes, S.E.S. y'all!)
Você nunca para, você nunca desiste!
You never don't stop, you never don't quit!
You never don't stop, you never don't quit!
Solte alguns sons de hip-hop, mano!
Kick out some sounds of the hip-hop, yo!
Kick out some sounds of the hip-hop, yo!

Agora, batam palmas, pessoal!
Now, clap your hands, everybody!
Now, clap your hands, everybody!
Agora, mexam os pés, pessoal!
Now, move you feet, everybody!
Now, move you feet, everybody!
Para a esquerda, (para a esquerda) para a direita (para a direita)
To the left, (to the left) to the right (to the right)
To the left, (to the left) to the right (to the right)
Agora, traga de volta, de volta, ritmo forte do estilo livre!
Now, bring it back, back, fat rhythm of the freestyle!
Now, bring it back, back, fat rhythm of the freestyle!

Por que você não pode me contar sobre coisas que já passaram?
왜 내게 말을 못해 이미 지나간 일들
wae naege mareul motae imi jinagan ildeul
Um velho romance clichê (eu te amo, me diga, amor)
진부한 옛 사랑 얘기 (I love you, tell me, baby)
jinbohan yut sarang-yaegi (I love you, tell me, baby)
Seja honesto comigo, mas para quem?
솔직히 말을 해줘 그러지만 누에겐
soljiki mareul haejwo geureojiman nuegen
Sou só eu, oh, sim
오직 나뿐인 굳이야 oh, yeah
ojik nappunin gujiya oh, yeah
Não tenha medo, eu tenho a minha e minha vida é minha
두려워하지마 내것은 있는데와 내인생 주
duryeowohajima naegeoseun inneundewa naeinsaeng ju
Fora
끝까지
kkeutkkaji

Espero que você confie em mim e esteja comigo
나를 믿어 주길 바래 함께 있을
nareul mideo jugil barae hamkke isseul
Porque eu sou sua garota, me abrace, amor (hoje à noite)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
Veja eu me tornando mais parecida com você
너를 닮아가는 내모습 지켜봐줘
neoreul dalmaganeun naemoseup jikyeobwajwo
Fique comigo para sempre, sim
Stay with me last forever, yeah
Stay with me last forever, yeah

Você se sente diferente de antes
넌 왠지 달라졌지 느낌이 예전보다
neon waenji dallajyeotji neukkimi yejeonboda
Última sacudida na cama (sacuda, sacuda, amor)
지난 침구추름 (shake it, shake it, baby)
jinan chimguchureum (shake it, shake it, baby)
É por isso que você só me dá a tristeza de andar por aí
그렇게 너는 내게 해매는 우슴만을
geureoke neoneun naege haemaeneun useummaneul
Outro eu que dá (oh, é)
주는 또하나의 나 (oh yeah)
juneun ttohanaui na (oh yeah)
Não tenha medo, seu ensaio é, eu quero viver só para você
두려워하지마 네 예행은 나 오직 너를 위해 살고 싶어
duryeowohajima ne yehaeng-eun na ojik neoreul wihae salgo sipeo

Eu guardarei tudo o que você tem para mim
나를 향한 네 모든걸 간직할게
nareul hyanghan ne modeun-geol ganjikalge
Porque eu sou sua garota, me abrace, amor (hoje à noite)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
Veja eu me tornando mais parecida com você
너를 닮아 가는 내모습 지켜봐 줘
neoreul dalma ganeun naemoseup jikyeobwa jwo
Fique comigo para sempre, sim
Stay with me last forever, yeah
Stay with me last forever, yeah

Levante-o! Levante-o!
Get him up! Get him up!
Get him up! Get him up!

Eu não sabia, eu tinha aquela prata em você
몰랐어 난, 난 너에게 있을 그 은은
mollasseo nan, nan neoege isseul geu euneun
Uma coisa que você não pode conseguir sozinho
하나 자신을 얻기할 수 없는 것
hana jasineul eotgihal su eomneun geot
Todos os meus esforços foram inúteis
모두 부질없는 내 굳중이었다니
modu bujireomneun nae gutjung-ieotdani
Agora eu vou te segurar em meus braços
이제 널 내의 품에 안아줄게
ije neol nae-ui pume anajulge

Eu estava tão impaciente
난 참을 몰랐던 굳어
nan chameul mollatdeon gudeo
Só para você, único e especial
오직 너하나, 하나를 위해
ojik neohana, hanareul wihae
Fora isso eu tenho que viver
내가 살아가야 한다는 것 말고 내게
naega saragaya handaneun geot malgo naege
Se houver algo importante, você saberá agora
중요한 게 있다면 이젠 네가 알아줄 거야
jung-yohan ge itdamyeon ijen nega arajul geoya

Você é melhor do que essa coisa tola
너헨 그 읃은 말보다 넌
neohen geu eudeun malboda neon
Eu quero ouvir você dizer que você é meu, oh
내꺼라는 말이 듣고 싶어 oh
naekkeoraneun mari deutgo sipeo oh
Eu te amo, amor, você está sempre em meu coração
사랑해 운적까지나 baby, you always in my heart
saranghae unjeokkajina baby, you always in my heart

Espero que você confie em mim e esteja comigo
나를 믿어 주길 바래 함께 있을
nareul mideo jugil barae hamkke isseul
Porque eu sou sua garota, me abrace, amor (hoje à noite)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
Veja eu me tornando mais parecida com você
너를 닮아가는 내모습 지켜봐줘
neoreul dalmaganeun naemoseup jikyeobwajwo
Fique comigo para sempre, sim
Stay with me last forever, yeah
Stay with me last forever, yeah

Eu guardarei tudo o que você tem para mim
나를 향한 네 모든걸 간직할게
nareul hyanghan ne modeun-geol ganjikalge
Porque eu sou sua garota, me abrace, amor (hoje à noite)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
'Cause I'm your girl, hold me, baby (tonight)
Veja eu me tornando mais parecida com você
너를 닮아 가는 내모습 지켜봐 줘
neoreul dalma ganeun naemoseup jikyeobwa jwo
Fique comigo para sempre, sim
Stay with me last forever, yeah
Stay with me last forever, yeah