Believe In Love (Korean Version)

Acredite no amor (versão coreana)

Believe In Love (Korean Version)

Olhando para o céu claro e alto, eu penso
저 맑고 높은 하늘을 바라보며 생각해
jeo malkko nopeun haneureul barabomyeo saenggakae
Quão vasto é o mundo, neste universo
얼마나 넓은 가를 이 세상에서 이 우주에서
eolmana neolbeun gareul i sesang-eseo i ujueseo
Por quanto tempo tenho vivido
얼마 동안을 살아온 건지
eolma dong-aneul saraon geonji

Eu nunca experimentei um amor verdadeiro
진실했던 사랑을 아직 느껴본 적은 없어
jinsilhaetdeon sarang-eul ajik neukkyeobon jeogeun eopseo
Mas eu sei que a qualquer momento, você e eu podemos descobrir
하지만 언제라도 그대와 나는 알 수 있잖아
hajiman eonjerado geudaewa naneun al su itjana
Que o que é precioso é esse amor
소중한 것이 이 사랑이라는 걸
sojunghan geosi i sarang-iraneun geol

Eu só acredito no amor, desde o momento em que te vi
I just believe in love 그대를 처음 본 순간
I just believe in love geudaereul cheoeum bon sun-gan
Eu voltei para onde eu pertenço
제자리로 돌아와 버린 나
jejariro dorawa beorin na
Eu vou te amar, jogando fora minhas hesitações
사랑할 거예요 망설임을 던져버리고
saranghal geoyeyo mangseorimeul deonjyeobeorigo
Para que meu coração possa permanecer com você para sempre
언제까지나 언제까지나 내 마음 머무를 수 있게
eonjekkajina eonjekkajina nae ma-eum meomureul su itge

Esquecendo as lágrimas, nossas mãos juntas oram por um sonho
눈물을 잊어버리고 우리들의 두 손은 꿈을 기도하죠
nunmureul ijeobeorigo urideurui du soneun kkumeul gidohajyo
Eu acredito que juntos, superamos qualquer tristeza
믿고 있어요 어떤 슬픔에도 이겨나갔죠 함께 하면서
mitgo isseoyo eotteon seulpeumedo igyeonagatjyo hamkke hamyeonseo

Eu sei que não conheço a mim mesmo
내 자신을 내가 모르고 있다는 걸 알아요
nae jasineul naega moreugo itdaneun geol arayo
Mas eu nunca vou desistir
그래도 포기하진 않을 거예요
geuraedo pogihajin aneul geoyeyo
Porque a calor do seu coração permanece profundamente no meu
가슴 속 깊이 그대 따뜻함이 남아있기 때문에
gaseum sok gipi geudae ttatteutami namaitgi ttaemune

Eu só acredito no amor, sempre acreditando
I just believe in love 언제나 믿고 있는 걸
I just believe in love eonjena mitgo inneun geol
Meu coração nunca mudará
이 마음 영원히 변하지 않아
i ma-eum yeong-wonhi byeonhaji ana
Não pare, olhe para um futuro brilhante
멈추지 말고 밝은 미래를 향해서
meomchuji malgo balgeun miraereul hyanghaeseo
Se eu puder amar com você, segurando a luz
빛을 안고서 그대와 함께 사랑할 수 있다면
bicheul an-goseo geudaewa hamkke saranghal su itdamyeon

Eu só acredito no amor, desde o momento em que te vi
I just believe in love 그대를 처음 본 순간
I just believe in love geudaereul cheoeum bon sun-gan
Eu voltei para onde eu pertenço
제자리로 돌아와 버린 나
jejariro dorawa beorin na
Eu vou te amar, jogando fora minhas hesitações
사랑할 거예요 망설임을 던져버리고
saranghal geoyeyo mangseorimeul deonjyeobeorigo
Para sempre, meu coração é seu
언제까지나 언제까지나 내 마음 속에
eonjekkajina eonjekkajina nae ma-eum soge

Eu só acredito no amor, sempre acreditando
I just believe in love 언제나 믿고 있는 걸
I just believe in love eonjena mitgo inneun geol
Meu coração nunca mudará
이 마음 영원히 변하지 않아
i ma-eum yeong-wonhi byeonhaji ana
Não pare, olhe para um futuro brilhante
멈추지 말고 밝은 미래를 향해서
meomchuji malgo balgeun miraereul hyanghaeseo
Eu quero amar com você para sempre, segurando a luz
빛을 안고서 그대와 함께 영원히 사랑하고 싶어
bicheul an-goseo geudaewa hamkke yeong-wonhi saranghago sipeo

Acredite no amor
Believe in love
Believe in love