Tradução gerada automaticamente
LIKE A SHOOTING STAR (Korean Version)
S.E.S.
LIKE A SHOOTING STAR (Korean Version)
이길은 어디까지 가야만 하는걸까igireun eodikkaji gayaman haneun-geolkka
밤하늘처럼 외로운길bamhaneulcheoreom oeroun-gil
알수없는 내일이 있다해도 우리는alsueomneun naeiri itdahaedo urineun
계속가야만하는걸gyesokgayamanhaneun-geol
저멀리 서있는 빌딩사이로jeomeolli seoinneun bildingsairo
살며시 왔다가 또 사라져 버리는 빛처럼salmyeosi watdaga tto sarajyeo beorineun bitcheoreom
우리의 시선속에 언제나 움직여 변하는 세상uriui siseonsoge eonjena umjigyeo byeonhaneun sesang
언젠가 당신의 내일도 그렇게 변해 가겠지만eonjen-ga dangsinui naeildo geureoke byeonhae gagetjiman
달라진 미래는 지난 과거의 일이 되겠지만dallajin miraeneun jinan gwageoui iri doegetjiman
젊음의 끝이 없는 용기와 사랑으로jeolmeumui kkeuchi eomneun yonggiwa sarang-euro
무엇이든 할수있어mueosideun halsuisseo
어둠속에 불타는 희망처럼 영원히eodumsoge bultaneun huimangcheoreom yeong-wonhi
그대곁을 비출거야geudaegyeoteul bichulgeoya
이길은 어디까지 가야만 하는걸까igireun eodikkaji gayaman haneun-geolkka
밤하늘처럼 외로운길bamhaneulcheoreom oeroun-gil
알수없는 내일이 있다해도 우리는alsueomneun naeiri itdahaedo urineun
계속가야만하는걸gyesokgayamanhaneun-geol
수많은 꿈들이 내가슴속에sumaneun kkumdeuri naegaseumsoge
서로를 의지해 더 밝은 미래를 찾고 있는seororeul uijihae deo balgeun miraereul chatgo inneun
내마음 그댈 원해naema-eum geudael wonhae
따뜻한 사랑을 찾아헤메죠ttatteutan sarang-eul chajahemejyo
이렇게 그대를 향한 떨리는 나의 가슴 모두ireoke geudaereul hyanghan tteollineun naui gaseum modu
그대가 알수없는 느낌들까지geudaega alsueomneun neukkimdeulkkaji
전할래요jeonhallaeyo
젊음의 끝이 없는 용기와 사랑으로jeolmeumui kkeuchi eomneun yonggiwa sarang-euro
무엇이든 할수있어mueosideun halsuisseo
어둠속에 불타는 희망처럼 영원히eodumsoge bultaneun huimangcheoreom yeong-wonhi
그대곁을 비출거야geudaegyeoteul bichulgeoya
이길은 어디까지 가야만 하는걸까igireun eodikkaji gayaman haneun-geolkka
밤하늘처럼 외로운길bamhaneulcheoreom oeroun-gil
알수없는 내일이 있다해도 우리는alsueomneun naeiri itdahaedo urineun
계속가야만하는걸gyesokgayamanhaneun-geol
Ooh-oohOoh-ooh
Yeah-yeahYeah-yeah
젊음의 끝이 없는 용기와 사랑으로jeolmeumui kkeuchi eomneun yonggiwa sarang-euro
무엇이든 할수있어mueosideun halsuisseo
어둠속에 불타는 희망처럼 영원히eodumsoge bultaneun huimangcheoreom yeong-wonhi
그대곁을 비출거야geudaegyeoteul bichulgeoya
이길은 어디까지 가야만 하는걸까igireun eodikkaji gayaman haneun-geolkka
밤하늘처럼 외로운길bamhaneulcheoreom oeroun-gil
알수없는 내일이 있다해도 우리를alsueomneun naeiri itdahaedo urireul
기다려도 그대곁에 있을꺼야gidaryeodo geudaegyeote isseulkkeoya
나를 찾는 내일에nareul channeun naeire
우리만의 소중한urimanui sojunghan
꿈들을 향해서 그 미래가 내 앞에kkumdeureul hyanghaeseo geu miraega nae ape
I wanna be a shooting starI wanna be a shooting star
끝도 없는 이 밤에kkeutdo eomneun i bame
아름답게 떨어areumdapge tteoreo
지는 유성들처럼 빛나고 있는 미래jineun yuseongdeulcheoreom binnago inneun mirae
I wanna be a shooting starI wanna be a shooting star
Ooh-ooh, yeah!Ooh-ooh, yeah!
COMO UMA ESTRELA CADENTE (Versão Coreana)
Até onde devemos ir nesta estrada?
Uma estrada solitária como o céu noturno
Mesmo que haja um amanhã desconhecido,
Devemos continuar a seguir em frente
Entre os prédios distantes,
Como uma luz que vem e vai suavemente,
O mundo está sempre mudando em nossos olhos
Algum dia, seu amanhã também mudará assim,
Mas o futuro diferente se tornará um passado
Com a coragem e o amor sem fim da juventude,
Podemos fazer qualquer coisa
Como uma esperança ardente na escuridão,
Vamos brilhar ao seu lado para sempre
Até onde devemos ir nesta estrada?
Uma estrada solitária como o céu noturno
Mesmo que haja um amanhã desconhecido,
Devemos continuar a seguir em frente
Inúmeros sonhos estão em meu coração,
Procurando um futuro mais brilhante, apoiando-se uns aos outros
Meu coração deseja você,
Eu estou procurando por um amor caloroso
Eu quero transmitir todos os sentimentos que tenho por você,
Incluindo aqueles que você não pode entender
Com a coragem e o amor sem fim da juventude,
Podemos fazer qualquer coisa
Como uma esperança ardente na escuridão,
Vamos brilhar ao seu lado para sempre
Até onde devemos ir nesta estrada?
Uma estrada solitária como o céu noturno
Mesmo que haja um amanhã desconhecido,
Devemos continuar a seguir em frente
Ooh-ooh
Yeah-yeah
Com a coragem e o amor sem fim da juventude,
Podemos fazer qualquer coisa
Como uma esperança ardente na escuridão,
Vamos brilhar ao seu lado para sempre
Até onde devemos ir nesta estrada?
Uma estrada solitária como o céu noturno
Mesmo que haja um amanhã desconhecido,
Eu estarei ao seu lado, mesmo que você espere
Para o amanhã que estou procurando,
Para nossos sonhos preciosos,
O futuro está diante de mim,
Eu quero ser uma estrela cadente
Nesta noite sem fim,
Caindo lindamente como uma estrela cadente,
O futuro está brilhando como uma estrela cadente
Ooh-ooh, yeah!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de S.E.S. e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: