A, You're Adorable

A, Você é Adorável

A, You're Adorable

Guy Smiley: Oi, aqui é o Guy Smiley, e essa aqui é a Adrian. (Adrian é uma fofinha, um muppet laranja, ele a abraça)Guy Smiley: Hi, this is Guy Smiley, and this here is Adrian. (Adrian is a cute, orange, lady muppet, he hugs her)

Adrian: (risadinha) Oi!Adrian: (giggle) Hello!

Guy: Adrian começa com a letra A, assim como o alfabeto. Aqui está uma música sobre o que eu sinto por ela.Guy: Adrian starts with the letter A, just like the alphabet. Here's a song about the way I feel about her.

(Guy e Adrian começam a andar passando por uma fileira de blocos do alfabeto. Enquanto canta, ele joga cada bloco no chão.)(Guy and Adrian start walking past a row of alphabet blocks. As he sings, he tosses each block to the ground.)

Guy: (canta) A, você é adorávelGuy: (sings) A, you're adorable
B, você é tão bonitaB, you're so beautiful
C, você é uma fofura cheia de charmeC, you're a cutie full of charms
D, você é um amorD, you're a darling
E, você é emocionanteAnd E, you're exciting
E F, você é uma pena nos meus braçosAnd F, you're a feather in my arms

Adrian: (risadinhas) Uma pena - que coceguinha!Adrian: (giggles) A feather-that tickles!

Guy: G, você me faz bemGuy: G, you look good to me
H, você é tão celestialH, you're so heavenly
I, você é a que eu idolatroI, you're the one I idolize
J, somos como João e MariaJ, we're like Jack and Jill
K, você é tão beijávelK, you're so kissable
L é a luz do amor nos seus olhosL is the love light in your eyes
M, N, O, P, eu poderia continuar o dia todoM, N, O, P, I could go on all day
Q, R, S, T, falando alfabeticamente, você é legalQ, R, S, T, alphabetically speaking, you're okay
U completou minha vidaU made my life complete
V significa que você é muito doceV means you're very sweet
W, X, Y, ZW, X, Y, Z
É divertido passear pelo alfabeto com vocêIt's fun to wander through the alphabet with you
Para te dizer o que você significa para mimTo tell you what you mean to me

(Neste momento, o Cookie Monster aparece, exigindo--)(Just then Cookie Monster marches up, demanding--)

Cookie Monster: Onde estão meus blocos?!Cookie Monster: Where's my blocks?!

Adrian: EEEEEKKK!!!!!!Adrian: EEEEEEKKK!!!!!!

(Ela sai correndo, deixando Guy muito envergonhado. Enquanto começa a segunda parte, ele começa a pegar os blocos apressadamente. Cada vez, o Cookie Monster agarra e come de um jeito ab-ab.)(She runs off, leaving Guy looking very embarassed. As he begins the second half, he starts hurriedly picking up blocks. Each time, Cookie Monster grabs it away and eats it in that ab-ab way of his.)

Guy: (fala, a melodia ainda tocando) Bem, aqui está A ... e B ... C ... D ... e E ... e F ... Nossa! ... H ...Guy: (speaks, the tune still playing) Well, here's A ... and B ... C ... D ... and E ... and F ... Gee! ... H ...

Cookie Monster: I! Onde está o I?Cookie Monster: I! Where's I?

Guy: Aqui está o I! ... e J ... e K ... e aqui está L .... M, N, O, P, eu poderia continuar o dia todo--Guy: Here's I! ... and J ... and K ... and here's L .... M, N, O, P, I could go on all day--

CM: Do! Do! (ab-ab-ab)CM: Do! Do! (ab-ab-ab)

Guy: (agora apressado) Q, R, S, T,--falando alfabeticamente, você é legal--U! V! W X Y Z! É divertido passear! Pelo alfabeto com você! E te dizer o que você significa para mim! (Sai correndo)Guy: (hurriedly now) Q, R, S, T,--alphabetically speaking, you're okay--U! V! W X Y Z! It's fun to wander through! The alphabet with you! And tell you what you mean to me! (Runs off)

Cookie Monster: (justo antes de comer o último bloco) Tchau tchau!Cookie Monster: (just before he eats the last block) Bye bye!