Everything Goes

Tudo Vai

Everything Goes

Falado: Ah, lá estão eles, óculos de sol. Uau, isso vai ser incrível! Um dia inteiro no parque com meus amigos. Vamos ver, hmmm, lanterna, para olhar em lugares escuros. É, vai pra dentro. Vamos ver, um dicionário, é, caso eu queira procurar algumas palavras enquanto estiver lá. Cara, você sabe, era muito mais fácil ir ao parque quando eu era pequeno, minha mãe me empurrava no carrinho.Spoken: Ah, there they are, sunglasses. Wow, this is gonna be great! A whole day in the park with my friends. Let's see, ummm, flashlight, for looking into dark places. Yeah, in it goes. Let's see, a dictionary, yeah, in case I want to look up some words while I'm there. Boy, you know, it was a lot easier going to the park when I was little, my Mom pushed me in a baby carriage.

Cantado: As coisas mudaramSung: Things have changed
Desde os dias em que eu engatinhava no chãoSince the days when I crawled on floors
Usando fraldas na cuecaWearing diapers in my drawers
E minha mãe me levava pra foraAnd my Mom took me out-of-doors
Agora eu seiNow I know
Se eu tô planejando uma viagem pra algum lugarIf I'm planning a trip somewhere
E vou estar bem longe de casaAnd I'll be very far from home
Eu me preparo com cuidadoI prepare myself with care

Binóculos pra olhar os passarinhosBinoculars to look for birdies
E sabão pra quando eu me sujarAnd soap for when I get the dirties
Meu casaco vaiMy parka goes
Caso nevaIn case it snows
Meu livro e pá, mapa e apito tambémMy book and shovel, map and whistle too
Ainda não posso dizer que isso vai darI can't say yet that this'll do
Não, não posso cochilarNo, I can't doze
Porque tudo vai'Cause everything goes

Hoje eu tô levando minha barracaI'm taking my tent today
E meu chapéu hojeAnd my hat today
E minhas botas hojeAnd my boots today
Minha cantina hojeMy canteen today
Algo verde hojeSomething green today
E eu vou saber hojeAnd I'll know today
Que tô preparado pra qualquer problemaI'm prepared for any woes
Então, embora não seja uma grande aventuraSo 'though it's not a great adventure
Você vai dizer que eu com certeza fuiYou'll say that I certainly went sure
Eu estava alertaI was on my toes
Tudo vaiEverything goes

Bem, isso é tudoWell, that's everything
Corajoso como sou, eu odiaria passar perrengueBrave as I am I'd hate to rough it
Então, vou pegar minha mochila e encherSo, I'll take my pack and stuff it
Deus sabeGoodness knows
Tudo vaiEverything goes
Sim, eu prefiro parecer preocupadoYes, I would rather seem a worrier
Do que ser um apressado sem pensarThan be a thoughtless hurrier
A ideia cresceThe idea grows
Tudo vaiEverything goes

Hoje eu vou ficar felizI'm gonna be glad today
E não triste hojeAnd not sad today
E não vou desejar hojeAnd not wish today
Que eu tivesse ficado hojeThat I'd stayed today
Em casa hojeIn the house today
E eu vou saber hojeAnd I'll know today
Que tô preparado pra qualquer problemaI'm prepared for any woes
Então, embora não seja uma grande aventuraSo 'though it's not a great adventure
Você vai dizer que eu com certeza fuiYou'll say that I certainly went sure
Eu estava alertaI was on my toes
Tudo vaiEverything goes