When The River Meets The Sea

Quando o Rio Encontra o Mar

When The River Meets The Sea

[Robin:][Robin:]
Quando a montanha toca o valeWhen the mountain touches the valley
Todas as nuvens aprendem a voarAll the clouds are taught to fly
Enquanto nossas almas deixam esta terra em pazAs our souls will leave this land most peacefully
Embora nossas mentes estejam cheias de perguntasThough our minds be filled with questions
Em nossos corações vamos entenderIn our hearts we'll understand
Quando o rio encontra o marWhen the river meets the sea

[John Denver:][John Denver:]
Como uma flor que desabrochouLike a flower that has blossomed
Nesta areia seca e estérilIn this dry and barren sand
Nascemos e renascemos com graçaWe are born and born again most gracefully
Além disso, os ventos do tempo nos levarãoPlus the winds of time will take us
Com uma mão firme e constanteWith a sure and steady hand
Quando o rio encontra o marWhen the river meets the sea

[All:][All:]
Paciência, meus irmãosPatience my brothers
E paciência, meu filhoAnd patience my son
Naquela doce e última horaIn that sweet and final hour
A verdade e a justiça prevalecerãoTruth and justice will be done

[Robin:][Robin:]
Como um bebê quando está dormindoLike a baby when it is sleeping
Nos braços amorosos da mãeIn its mother's loving arms
O que um recém-nascido sonha é um mistério (um mistério)What a newborn baby dreams is a mystery (a mystery)

[John:][John:]
Mas esta vida encontrará um propósitoBut this life will find a purpose
E com o tempo vamos entenderAnd in time we'll understand
Quando o rio encontra o marWhen the river meets the sea
Quando o rio encontra o mar todo-poderosoWhen the river meets the almighty sea