The Batty Bat

O Bate-Bate

The Batty Bat

Na velha Transilvânia, quando eu era garotoIn old Transylvania when I was a lad
Nosso castelo era simples, mas nunca estávamos tristesOur castle was poor but we never were sad
Aprendemos a ser felizesWe learned to be happy
Dançávamos pelo salãoWed dance round the hall
E aprender a contar era a chave de tudoAnd learning to count was the key to it all
Contando cada número, eu sabia por onde começarBy counting each count I knew just where to start
E um passo especial ficou guardado no meu coraçãoAnd one special step has stayed close to my heart

Um dois três, estenda a capaOne two three, spread out the cape
Um dois três, gire pelo chãoOne two three, twirl round the floor
Um dois três, pé esquerdo você balançaOne two three, left foot you swing
Um dois três, então comece a cantarOne two three, then start to sing
Um dois três, alto como quiserOne two three, loud as you please
Um dois três, contando com facilidadeOne two three, counting with ease
Um dois três, fazendo o bate-bateOne two three, doing the batty bat
Bate-bate bate bate-bate bate-bate bate-bateBatty batty bat batty bat batty bat batty bat
Um dois três contaOne two three count
Bate-bate bate bate-bate bate-bate bate-bateBatty batty bat batty bat batty bat batty bat
Você não vai dançar comigo fazendo o bate-bate?Wont you dance with me doing the batty bat

Agora, no meu próprio castelo, posso aproveitarSo now in my own castle I can enjoy
Essa dança maravilhosa que aprendi quando era meninoThis wonderful dance that I learned as a boy
Vejo como minha família era sábiaI see just how wise was my whole family
Eles me ensinaram a contar e agora olhe pra mimThey taught me to count and so now look at me
Estou contando e dançando e juro que é verdadeIm counting and dancing and I swear that its true
Se você fizer o mesmo, também será felizIf you do the same you will be happy too

Um dois três, estenda a capaOne two three, spread out the cape
Um dois três, gire pelo chãoOne two three, twirl round the floor
Um dois três, pé esquerdo você balançaOne two three, left foot you swing
Um dois três, então comece a cantarOne two three, then start to sing
Um dois três, alto como quiserOne two three, loud as you please
Um dois três, contando com facilidadeOne two three, counting with ease
Um dois três, fazendo o bate-bateOne two three, doing the batty bat
Bate-bate bate bate-bate bate-bate bate-bateBatty batty bat batty bat batty bat batty bat
Um dois três contaOne two three count
Bate-bate bate bate-bate bate-bate bate-bateBatty batty bat batty bat batty bat batty bat
Você não vai dançar comigo fazendo o bate-bate?Wont you dance with me doing the batty bat