Tradução gerada automaticamente
Behind Your Face
Sesame Street (Vila Sésamo)
Behind Your Face
Boy: I think I'm lost.
(He comes to a house with a face. It flashes a bunch of colors for a moment and makes a strange sound.)
Boy: I'm lost, I know it. I'm really lost.
(He passes more stuff, including a fountain with bird heads that spew water and tilt up, then down.)
Boy: I don't like it here. I must really be lost good. (A mysterious man with a yo-yo suddenly appears in front of him.) Wow!
Yo-Yo Man: How'd you get here?
Boy (turning his head away from the man to think): Well, let's see. First I passed the street clock, then I passed the plastic house, then I passed the animal fountain ... (Man takes on each form as the boy names it, but the boy doesn't see. Then he changes back to his original shape, and the boy turns back to him.)
Boy: ... and then you came along. Can you help me get unlost?
Yo-Yo Man: Well, you should figure it out for yourself, little guy, but I'll give you a hint.
Boy: Oh, thank you!
Yo-Yo Man: Try to remember everything you passed. But when you go back, make the first thing the last. Ha ha! (The background sucks him up, yo-yo last.)
Boy: Wow!
Yo-Yo Man's Voice: Yeah!
Boy: Try to remember everything I passed. But when I go back, make the first thing the last. I get it! I just go back past all those weird things again until I'm home. That's it! (Begins pedaling in the opposite direction, passing the things he saw and some others besides. Among them is a hippo in a dress and bonnet, sitting on the ground and holding a flower. As the boy rides, a voice sings these words.)
Voice: Behind your face There is a place That's called your brains or your mind. If you could sneak a peek inside, Oh, what wonderful things you'd find!
(Boy comes to a building, parks his bike next to it, and goes through door.)
Boy: Hi, Mom! Boy, was I lost! (Door closes.)
Atrás do Seu Rosto
Garoto: Eu acho que estou perdido.
(Ele chega a uma casa com um rosto. Ela pisca várias cores por um momento e faz um som estranho.)
Garoto: Estou perdido, eu sei. Estou realmente perdido.
(Ele passa por mais coisas, incluindo uma fonte com cabeças de pássaros que jorram água e se inclinam para cima, depois para baixo.)
Garoto: Eu não gosto daqui. Eu realmente devo estar bem perdido. (Um homem misterioso com um pião aparece de repente na frente dele.) Uau!
Homem do Pião: Como você chegou aqui?
Garoto (virando a cabeça para longe do homem para pensar): Bem, vamos ver. Primeiro passei pelo relógio da rua, depois passei pela casa de plástico, depois passei pela fonte de animais... (O homem assume cada forma enquanto o garoto a nomeia, mas o garoto não vê. Então ele volta à sua forma original, e o garoto se vira para ele.)
Garoto: ... e então você apareceu. Você pode me ajudar a me encontrar?
Homem do Pião: Bem, você deveria descobrir isso por conta própria, garotinho, mas eu vou te dar uma dica.
Garoto: Oh, obrigado!
Homem do Pião: Tente lembrar de tudo que você passou. Mas quando você voltar, faça a primeira coisa ser a última. Ha ha! (O fundo o suga, o pião por último.)
Garoto: Uau!
Voz do Homem do Pião: É!
Garoto: Tentar lembrar de tudo que passei. Mas quando eu voltar, fazer a primeira coisa ser a última. Entendi! Eu só preciso voltar passando por todas aquelas coisas estranhas de novo até chegar em casa. É isso! (Começa a pedalar na direção oposta, passando pelas coisas que viu e algumas outras além. Entre elas, um hipopótamo vestido e com um chapéu, sentado no chão e segurando uma flor. Enquanto o garoto pedala, uma voz canta estas palavras.)
Voz: Atrás do seu rosto
Há um lugar
Chamado seu cérebro ou sua mente.
Se você pudesse dar uma espiada lá dentro,
Oh, que coisas maravilhosas você encontraria!
(O garoto chega a um prédio, estaciona sua bicicleta ao lado e entra pela porta.)
Garoto: Oi, mãe! Garoto, eu estava tão perdido! (A porta se fecha.)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Sesame Street (Vila Sésamo) e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: