Big Blue Marble

Grande Bola Azul

Big Blue Marble

A terra é uma Grande Bola AzulThe earth's a Big Blue Marble
Quando você vê de lá de foraWhen you see it from out there
O sol e a lua dizemThe sun and moon declare
Que nossa beleza é bem raraOur beauty's very rare

Gente é gente e criança é criançaFolks are folks and kids are kids
Compartilhamos um nome comumWe share a common name
Falamos de um jeito diferenteWe speak a different way
Mas trabalhamos e brincamos igualBut work and play the same

Cantamos quase do mesmo jeitoWe sing pretty much alike
Curtimos a primavera quase igualEnjoy spring pretty much alike
Paz e amor a gente entendePeace and love we all understand
E risadas, usamos a mesma marcaAnd laughter, we use the very same brand

Nossas diferenças, nossos problemasOur differences, our problems
De lá de fora não dá pra ver muitoFrom out there there's not much trace
Nossas amizades eles podem notarOur friendships they can place
Enquanto olham pra caraWhile looking at the face
Da Grande Bola Azul no espaçoOf the Big Blue Marble in space