Bones (Inside Of You)

Ossos (Dentro de Você)

Bones (Inside Of You)

Sinta seus dedos, sinta seus pésFeel your fingers, feel your toes
Pegue seu cotovelo, aperte seu narizGrab your elbow, pinch your nose
Toque seu tornozelo, bata nos joelhosTouch your ankle, tap your knees
Dê uma apertadinha no queixoGive your chin a little squeeze
Você vai sentir algo duro por dentroYou'll feel something hard inside
E não dá pra negarAnd it can not be denied
O que você sente parece duro como pedraWhat you feel seems hard as stone
E é algo chamado ossoAnd it's something called the bone

Oh, tem ossos, ossos, ossos, ossosOh there are bones, bones, bones, bones
Ossos dentro de vocêBones inside of you
Ossos, ossos, ossos, ossosBones, bones, bones, bones
Mais do que só algunsMore than just a few
Tantos que você pode contá-losSo many you can count them
Incrível, mas é verdadeAmazing but it's true
Tem ossos, ossos, ossos, ossosThere are bones, bones, bones, bones
Ossos dentro de vocêBones inside of you

Tem ossos dentro da sua mãoThere are bones inside your hand
Nos seus pés pra te ajudar a ficar em péIn your feet to help you stand
No seu cotovelo e no seu calcanharIn your elbow and your heel
Muitos ossos legais pra sentirLots of lovely bones to feel
Embora seus ossos sejam difíceis de verThough your bones are hard to see
Ainda assim você os tem, assim como euStill you have them just like me
Eles não estão do lado de fora, mas dentroThey are not outside but in
Sim, estão debaixo da sua peleYes they're underneath your skin

Sim, tem ossos, ossos, ossos, ossosYes there are bones, bones, bones, bones
Ossos dentro de vocêBones inside of you
Ossos, ossos, ossos, ossosBones, bones, bones, bones
Mais do que só algunsMore than just a few
Tantos que você pode contá-losSo many you can count them
Incrível, mas é verdadeAmazing but it's true
Tem ossos, ossos, ossos, ossosThere are bones, bones, bones, bones
Ossos dentro de vocêBones inside of you

(falado)(spoken)
Agora, quando você junta todos esses ossos, pode acabar com algo que chamamos de esqueleto. Lembre-se dessa palavra, é uma das minhas favoritas. E agora, meninos e meninas, eu vou contar o que acontece se você não tiver ossos...Now, when you put all those bones together, you may come up with something we call a skeleton. Remember that word, it's one of my favourites. And now, boys and girls, I will tell you what happens if you didn't have any bones ...

(cantado)(sung)
Se você não tivesse ossos nenhumIf you had no bones at all
Então não conseguiria correr ou engatinharThen you couldn't run or crawl
E não conseguiria ficar em péAnd you couldn't stand up straight
Ou comer no seu pratoOr eat dinner off your plate
Sem ossos, todos nós cairíamosWithout bones we'd all fall down
Assim como poças no chãoJust like puddles on the ground
Assim como casquinhas de sorvete derretidasJust like melted ice-cream cones
Se não tivéssemos nossos ossosIf we didn't have our bones

Sim, tem ossos, ossos, ossos, ossosYes, there are bones, bones, bones, bones
Ossos dentro de vocêBones inside of you
Ossos, ossos, ossos, ossosBones, bones, bones, bones
Mais do que só algunsMore than just a few
Tantos que você pode contá-losSo many you can count them
Incrível, mas é verdadeAmazing but it's true
Tem ossos, ossos, ossos, ossosThere are bones, bones, bones, bones
Ossos dentro de vocêBones inside of you

(falado)(spoken)
E agora a parte mais divertida de todas, eu vou contar todos os ossos que consigo pensar. O osso do dedo do pé, esse é um, o osso do calcanhar é dois, o osso do tornozelo é três, osso da canela, quatro, osso do joelho, cinco, osso do quadril, seis, ossos das costelas, isso é sete, oito, nove, dez, onze... Eu adoro contar ossos, ah, ah, ah, ah!And now the most fun of all, I will count all the bones I can think of. The toe bone, that's one, the heel bone is two, the ankle bone is three, shin bone, four, knee bone, five, hip bone, six, rib bones that's seven, eight, nine, ten, eleven .... I love counting bones, ah, ah, ah, ah!