Butterfly

Borboleta

Butterfly

Borboleta ...Butterfly ...
Borboleta ...Butterfly ...

Laranja e preto, asas brilhantes e empoeiradasOrange and black, bright dusty wing
Vagam pelos campos onde os pássaros de verão cantamFlutter through fields where the summer birds sing
Sopradas como um papel, hora após horaBlown like a paper, hour by hour
Sobre a grama, de flor em florOver the grass, from flower to flower
Borboleta ...Butterfly ...
Borboleta ...Butterfly ...

Quando as flores se fecham e a escuridão se aprofunda ...When flowers close and darkness grows deep ...
Quando as crianças correm pra casa e as estrelas começam a aparecer ...When children run home and stars start to peep ...
Quando é de noite, onde você dorme, borboleta?When it is nighttime, where do you sleep, butterfly?

Borboleta ...Butterfly ...

(?), suave como uma rosa(?), soft as a rose

Repouse na minha mão; abra e fecheRest on my hand; open and close

(??)(??)

Me conte o segredo; eu preciso saberTell me the secret; I have to know
(?)(?)
Quando a lua nasce, pra onde você vai?When the moon rises, where do you go?
Pra onde você vai?Where do you go?
Borboleta ...Butterfly ...
Borboleta ...Butterfly ...
Borboleta ...Butterfly ...
Borboleta ...Butterfly ...
Borboleta ...Butterfly ...
Borboleta!Butterfly!