D-u-c-k-i-e

Pato de Borracha

D-u-c-k-i-e

Tem alguém que eu me importoThere's someone that I care for
Poxa, quem eu preciso é vocêGee, the one I need is you
Um amigo que sempre tá aqui pra mimA chum who's always there for me
Se o céu tá cinza ou azulIf skies are grey or blue
Sua preciosa fotinhoYour precious little picture
É um quadro nessa molduraIs a fixture in this frame
Eu adoro sentar e olhar pra elaI love to sit and stare at it
E suavemente soletrar seu nomeAnd softly spell your name

D significa que você é encantadora, deliciosa e tão queridaD means you're delightful and delicious and so dear
U diz que eu tô desfeito pelo que você fazU says I'm undone by what you do
C é pela forma fofa que você chia no meu ouvidoC is for the cute way that you squeak into my ear
K é pela adrenalina que você me dáK is for the kick I get from you
I, eu estarei lá se você estiver em apurosI, I'll be there if you're in hot water
E você é especial até o fimE you're extra-special to the end
Junte tudo, forma DU-UUU-CKIEPut them altogether, they spell DU-UUU-CKIE
Pato de borracha, sou tão sortudo por você ser meu amigoRubber duckie, I'm so lucky you're my friend

falado: Então, pato de borracha, essa é uma ótima foto sua. (chia, chia)spoken: So rubber duckie, that's a great picture of you. (squeak, squeak)
É, você gostou da música? (chia, chia)Yeah, you like the song? (squeak, squeak)

D significa que você é encantadora, deliciosa e tão queridaD means you're delightful and delicious and so dear
U diz que eu tô desfeito pelo que você fazU says I'm undone by what you do
C é pela forma fofa que você chia no meu ouvidoC is for the cute way that you squeak into my ear
K é pela adrenalina que você me dáK is for the kick I get from you
I, eu estarei lá se você estiver em apurosI, I'll be there if you're in hot water
E você é especial até o fimE you're extra-special to the end
Junte tudo, forma DU-UUUUUUU-CKIEPut them altogether, they spell DU-UUUUUUU-CKIE
Pato de borracha, sou tão sortudo por você ser meu amigoRubber duckie, I'm so lucky you're my friend