Elmo's Opera Lullaby

A Canção de Ninar da Ópera do Elmo

Elmo's Opera Lullaby

(falado)(spoken)
Denyce: Boa noite, Elmo.Denyce: Good night, Elmo.

Elmo: Oh não, não, espera, Denyce, Elmo ainda não tá cansado. Será que a Denyce poderia ler uma história de ninar pro Elmo?Elmo: Oh no no, wait, Denyce, Elmo's not tired yet. Couldn't Denyce read Elmo a bedtime story?

Denyce: Hmmm...ei, tive uma ideia. Que tal eu cantar algo da Ópera?Denyce: Hmmm...hey, I've got an idea. How about I sing you something from the Opera?

Elmo: Ópera?Elmo: Opera?

Denyce: Isso mesmo. É uma história cantada. Assim:Denyce: Yeah. That's a singing story. Like this one:

(canta) Estrelas brilhando lá no céu(sings) Stars are twinkling up in the sky
É hora de você ir pra cama, meu bemIt's time for you to go beddy-bye
Você não tá com sono, então eu vou tentarYou're not sleepy, so I will try
Cantar uma Canção de Ninar da ÓperaTo sing an Opera Lullaby

Na ópera quando a gente cantaIn the opera when we sing
Você vai ver quase qualquer coisaYou're bound to see almost anything
Então eu vou te embalar pra dormirSo I'll lullaby you to sleep
Junto com ovelhas que cantam ópera!Along with opera singing sheep!

Ovelhas: Boa noite...Sheep: Good night...
Durma bem...Sleep tight...
Apague...Turn off...
Sua luz!Your light!

Denyce: Não, não, ainda não. Vamos cantar mais um poucoDenyce: No, no, not yet. Let's sing some more
Eu tenho uma surpresa bem grande guardadaI have a very big surprise in store
Antes que esse monstro comece a roncarBefore this monster starts to snore
Ele vai ser um pequeno Toreador!He's going to be a little Toreador!

Ovelhas: Um Toreador!Sheep: A Toreador!

Denyce: Um Toreador, que vai dançarDenyce: A Toreador, who's going to dance
Até começar a roncarUntil he starts to snore

Ovelhas: Porque ele vai roncar!Sheep: 'Cause he will snore!

Denyce: Mas não antes, não, não antesDenyce: But not before, no not before
De cantarmos mais...We sing some more...
Traz um cavalo, traz um porquinhoBring on a horse, bring on a pig
Porque na ópera a gente gosta das coisas grandonasBecause in opera we like things big
Traz uma galinha, talvez duasBring on a chicken, maybe two
Traz um grande zoológico operático!Bring on a great big operatic zoo!

Ovelhas: Um zoológico cantando!Sheep: A singing zoo!

Denyce: Um zoológico cantando, que por acasoDenyce: A singing zoo, that just so happens
Está dançando tambémTo be dancing, too

Animais: Pra dançar pra você!Animals: To dance for you!

Denyce: Mas quando terminarmosDenyce: But when we're through
Vai ser hora de dormir também,It will be beddy-by-bye too,
Pra você!To you!
Boa noite...Good night...
Durma bem...Sleep tight...
Apague...Turn off...
Sua luz...Your light...
Boa noite...Good night...
Durma bem...Sleep tight...
Apague...Turn off...
Sua luz.Your light.