Everyone Makes Mistakes

Todo Mundo Comete Erros

Everyone Makes Mistakes

Eu tenho um segredo especial que as crianças devem saber;I've a special secret children ought to know;
É sobre os pequenos erros que você comete ao começar a crescer.It's about the little mistakes you make as you begin to grow.
Se você cometer um erro, não deve começar a chorar.If you make a mistake, you shouldn't start to cry.
Erros não são tão ruins, e aqui está o porquê:Mistakes are not so bad, and here is why:

Oh, todo mundo comete erros.Oh everyone makes mistakes.
Oh, sim, todo mundoOh, yes they do
Sua irmã e seu irmão, seu pai e sua mãe também;Your sister and your brother and your dad and mother too;
Gente grande, gente pequena, na verdade, todo mundo!Big people, small people, matter of fact, all people!
Todo mundo comete erros, então por que você não pode?Everyone makes mistakes, so why can't you?

Se você cometer um erro ao contar até dez,If you make a mistake while counting to ten,
Bem, não fique bravo e não fique triste;Well don't get mad and don't be sad;
Apenas comece a contar de novo.Just start to count again.
E se você só chegar até oito ou nove,And if you should only get to eight or nine,
Eu ainda sou seu amigo e ainda gosto de você, tudo bem,I'm still your friend and I still like you fine,

Porque todo mundo comete erros.'Cause everyone makes mistakes.
Oh, sim, todo mundoOh, yes they do
Sua irmã e seu irmão, seu pai e sua mãe também;Your sister and your brother and your dad and mother too;
Gente grande, gente pequena, na verdade, todo mundo!Big people, small people, matter of fact, all people!
Todo mundo comete erros, então por que você não pode?Everyone makes mistakes, so why can't you?

Se você derrubar um copo de leite no chão,If you spill a glass of milk all over the floor,
Bem, sua mãe e seu pai ainda gostam de você tanto quanto antes,Well, your mom and dad still like you just as much as they did before,
Porque quando a mamãe e o papai eram tão pequenos quanto você,'Cause when Mother and Dad were just as small as you,
Aposto que eles também derrubaram o leite.I'll bet that they knocked their milk over too.

Porque todo mundo comete erros.'Cause everyone makes mistakes.
Oh, sim, todo mundoOh, yes they do
Sua irmã e seu irmão, seu pai e sua mãe também;Your sister and your brother and your dad and mother too;
Gente grande, gente pequena, na verdade, todo mundo!Big people, small people, matter of fact, all people!
Todo mundo comete erros, então por que você não pode?Everyone makes mistakes, so why can't you?

Se todo mundo no mundo inteiro comete erros,If everyone in the whole wide world makes mistakes,
Então por que você não pode?Then why can't you?