Fiesta

Festa

Fiesta

No meio do diaIn the middle of the day
Às vezes minha mãe dizSometimes my Mom will say
"Rosita, meu amor,"Rosita, mi amor,
É hora da sua soneca."It's time for your siesta."
Uma soneca é um cochiloA siesta means a nap
E aqui estou na cama,And so I'm here in bed,
Mas desejando que minha mãe tivesse ditoBut wishing Mom had said
"É hora da sua Festa.""It's time for your Fiesta."
ÊÊÊÊ!YA-HOO-HOO-HOO!

Festa, Festa, ha!Fiesta, Fiesta, ha!
Isso significa uma festaThat means a party
Festa, uma festaFiesta, a party
Com muitos meninos e meninasWith lots of girls and boys
Festa, FestaFiesta, Fiesta
Com uma grande piñataWith one big pinata
E pequenas trompetasAnd little toy trumpets
Pra fazer bastante barulho!To make lots of noise!
ÊÊÊ!Ya-hoo-hoo!

Um, dois, três, FestaOne two three, Fiesta
Uno, dos, tres, FestaUno dos tres, Fiesta
Um, dois, três, FestaOne two three, Fiesta
Uno, dos, tres!Uno dos tres!

Festa, Festa, Yeah!Fiesta, Fiesta, Yeah!
Isso significa uma festaThat means a party
Festa, uma festaFiesta, a party
Com todos os meus amigosWith every single friend
(verso em espanhol que não conheço)(line in Spanish I don't know)
É hora da sua sonecaIt's time for your Siesta
E assim essa FestaAnd so this Fiesta
Precisa chegar ao fimMust come to an end

Um, dois, três, FestaOne two three, Fiesta
Uno, dos, tres, FestaUno dos tres, Fiesta
Um, dois, três, FestaOne two three, Fiesta
Uno, dos, tres, Festa!Uno dos tres, Fiesta!

No meio do diaIn the middle of the day
Às vezes minha mãe dizSometimes my mom will say
"Rosita, meu amor,"Rosita, mi amor,
É hora da sua soneca."It's time for your Siesta."
(bocejos e roncos)(yawns and snores)