The Dancing Uncles

Os Tios Dançarinos

The Dancing Uncles

(falado): Beleza, vocês estão prontos?(spoken): Okay, you guys ready?

(Crianças: É!)(Kids: Yeah!)

Bom. Você! Levanta aí! Vou te contar sobre meus tios. Você sabe como eles adoram dançar, e cada um tem seu próprio estilo. Olha só...Good. You! Up on your feet! I'm gonna tell you about my uncles. You know how they all love to dance, and they all have their own different style. Check it out...

(começa a dançar e cantar)(starts dancing and singing)
Você precisa conhecer meu tio ClydeYou oughta meet my Uncle Clyde
A dança dele vai de lado a ladoHis dance goes from side to side
(dança de lado a lado)(dances side to side)
Agora você dança como meu tio ClydeNow you dance like my Uncle Clyde
(todos dançam de lado a lado)(all dance side to side)

Você precisa conhecer meu tio JackYou oughta meet my Uncle Jack
A dança dele vai de frente pra trásHis dance goes from front to back
(dança de frente pra trás)(dances front to back)
Agora você dança como meu tio JackNow you dance like my Uncle Jack
(todos dançam de frente pra trás)(all dance front to back)

Você precisa conhecer meu tio JoeYou oughta meet my Uncle Joe
A dança dele é bem devagarHis dance goes very slow
Agora você dança como meu tio JoeNow you dance like my Uncle Joe
(todos dançam devagar)(all dance slow)

Você precisa conhecer meu tio PeteYou oughta meet my Uncle Pete
A dança dele pede pés voadoresHis dance calls for flyin' feet
(dança pulando e chutando)(jumping, kicking dance)
Agora você dança como meu tio PeteNow you dance like my Uncle Pete
(todos fazem a dança pulando e chutando)(all do jumping, kicking dance)

Você precisa conhecer meu tio IzzyYou oughta meet my Uncle Izzy
A dança dele sempre deixa ele tontoHis dance always makes him dizzy
Agora você dança como meu tio IzzyNow you dance like my Uncle Izzy
(todos giram)(all spin around)

Tio Clyde, de lado a ladoUncle Clyde, side to side
Tio Jack, de frente pra trásUncle Jack, front to back
Tio Joe, bem devagarUncle Joe, very slow
Tio Pete, pés voadoresUncle Pete, flyin' feet
Tio Izzy, deixou ele tontoUncle Izzy, made him dizzy

Você precisa conhecer a tia Sarah BrownYou oughta meet Aunt Sarah Brown
Ela dançou como a genteShe danced like us
E entãoAnd then
CaiuFell
No chão!Down!
(todos caem no chão)(all fall down)