The First Day Of School

O Primeiro Dia de Aula

The First Day Of School

[Olá, sou eu, o Conde! Ah ah. Me chamam de Conde porque eu adoro contar coisas. Hoje vou te contar uma história sobre quando eu era um conde bem novinho. Vou te contar sobre o primeiro dia que fui para a escola.][Hello there, it is I, the Count! Ah ah. They call me the Count because I love to count things. Today I'm going to tell you a story about when I was a very young, little count. I'm going to tell you about the first day I went to school.]

(Música de órgão sinistra começa)(Creepy organ music begins)

O primeiro dia que fui para a escola, sim, eu lembro bemThe first day that I went to school yes, I remember clearly
Minha mamãe me fez deixar em casa as aranhas que eu amava tambémMy mummy made me leave at home the spiders I loved dearly
Fiquei um pouco triste ao passar pela porta da sala,I felt a little sad as I walked through the classroom door,
Mas então vi mais crianças do que eu já tinha visto na sala.But then I saw more children than I'd ever seen before.
"Ah ha!" eu gritei, "essa nova escola vai ser divertida"Ah ha!" I cried, "this new school will be fun
Porque eu posso contar todas as crianças uma por uma"For I can count all of the children one by one"

Sim, vou contar o Gregory e a Sue, isso dá número 1 e 2Yes, I'll count Gregory and Sue, that makes number 1 and 2
Vou contar o Boris e o Igor, isso dá número 3 e 4I'll count Boris and Igor that makes number 3 and 4
Maurice, Jane e Eloise, 5, 6, 7, se você quiserMaurice, Jane and Eloise, 5, 6, 7 if you please
Theodore e Adeline fazem número 8 e número 9Theodore and Adeline make number 8 and number 9
E então, eu vou contar o Ben,And then, I will count Ben,
Porque o Ben é o número 10For Ben is number 10

Sim, tem o Gregory, a Sue e o BorisYes, there's Gregory, Sue, and Boris
Igor, Eloise e MauriceIgor, Eloise, and Maurice
Theodore, Jane, Adeline e BenTheodore, Jane and Adeline and Ben
E isso dá 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10And that makes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

A professora ensinou o alfabeto, tivemos que aprender cada letraThe teacher taught the alphabet, we had to learn each letter
O alfabeto não era muito divertido, mas então as coisas melhoraramThe alphabet was not much fun, but then things got much better
A professora disse "Meus queridos alunos, é hora dos números agoraThe teacher said "My children dear, it's time for numbers now
Alguém consegue contar até dez?"Can anybody count to ten?"
Uma vozinha gritou "E como!"A small voice cried "And how!"
"Só assistir" eu gritei, "antes que essa aula acabe,"Just watch" I cried, "before this class is done,
Eu vou contar todas as crianças uma por uma"I will count all of the children one by one"

Sim, vou contar o Gregory e a Sue, isso dá número 1 e 2Yes, I'll count Gregory and Sue, that makes number 1 and 2
Vou contar o Boris e o Igor, isso dá número 3 e 4I'll count Boris and Igor that makes number 3 and 4
Maurice, Jane e Eloise, 5, 6, 7, se você quiserMaurice, Jane and Eloise, 5, 6, 7 if you please
Theodore e Adeline fazem número 8 e número 9Theodore and Adeline makes number 8 and number 9
E então, eu vou contar o Ben,And then, I will count Ben,
Porque o Ben é o número 10For Ben is number 10

Sim, tem o Gregory, a Sue e o BorisYes, there's Gregory, Sue, and Boris
Igor, Eloise e MauriceIgor, Eloise, and Maurice
Theodore, Jane, Adeline e BenTheodore, Jane and Adeline and Ben
E isso dá 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10And that makes 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Certo, pessoal! Todos juntos agora!Alright, everybody! All together now!

Tem o Gregory, a Sue e o Boris,There's Gregory, Sue, and Boris,
Igor, Eloise e o Morris,Igor, Eloise, and Morris,
Theodore, Jane, Adeline e Ben.Theodore, Jane, and Adeline, and Ben.
E isso dá um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez!And that makes one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten!

Sim, ha ha!Yes, ha ha!
Mas essas são só algumas das crianças da sala.But those are only just some of the children in the class.
Agora eu preciso contar o resto das crianças.Next I must count the rest of the children.
Depois eu preciso contar as crianças de todas as outras salas da escola.Then I must count the children in the all the other classes in the school.
E então eu vou contar todas as crianças de todas as escolas em todo lugar!And then I will count all the children in all the schools everywhere!

Ah, deixa eu começar!Ah, let me begin!
Tem a Ermangart, isso é onze!There's Ermangart, that's eleven!
Tem o Gerhart, isso é doze!There's Gerhart, that's twelve!
Renadi, treze!Renadi, thirteen!
Steve, quatorze!Steve, fourteen!
Bella, quinze!Bella, fifteen!
Oh, eu amo isso tanto!Oh, I love it so much!
Oh ho!Oh ho!