The Garden Song

A Canção do Jardim

The Garden Song

Um por um, fileira por fileiraInch by inch, row by row
Vou fazer esse jardim crescerGonna make this garden grow
Só precisa de um rastelo e uma enxadaAll it takes is a rake and a hoe
E um pedaço de terra fértilAnd a piece of fertile ground
Um por um, fileira por fileiraInch by inch, row by row
Alguém abençoe essas sementes que eu plantoSomeone bless these seeds I sow
Alguém aqueça elas de baixoSomeone warm them from below
Até a chuva desabar'Til the rain comes tumbling down

Arrancando ervas daninhas e pegando pedrasPulling weeds and pickin' stones
O homem é feito de sonhos e ossosMan is made from dreams and bones
Sinto a necessidade de cultivar o meuFeel the need to grow my own
Porque a hora está chegando'Cause the time is close at hand
Grão por grão, sol e chuvaGrain for grain, sun and rain
Encontro meu caminho na corrente da naturezaFind my way in nature's chain
Para meu corpo e minha menteTo my body and my brain
Para a música da terraTo the music from the land

Um por um, fileira por fileiraInch by inch, row by row
Vou fazer esse jardim crescerGonna make this garden grow
Só precisa de um rastelo e uma enxadaAll it takes is a rake and a hoe
E um pedaço de terra fértilAnd a piece of fertile ground
Um por um, fileira por fileiraInch by inch, row by row
Alguém abençoe essas sementes que eu plantoSomeone bless these seeds I sow
Alguém aqueça elas de baixoSomeone warm them from below
Até a chuva desabar'Til the rain comes tumbling down

Plante suas fileiras retas e longasPlant your rows straight and long
Mais grossas que com oração e cançãoThicker than with pray'r and song
Mãe Terra vai te deixar forteMother Earth will make you strong
Se você der amor e cuidado a elaIf you give her love and care
Um velho corvo observando famintoOld crow watchin' hungrily
Do seu poleiro naquela árvoreFrom his perch in yonder tree
No meu jardim sou tão livreIn my garden I'm as free
Quanto aquele ladrão de penas lá em cimaAs that feathered thief up there

Um por um, fileira por fileiraInch by inch, row by row
Vou fazer esse jardim crescerGonna make this garden grow
Só precisa de um rastelo e uma enxadaAll it takes is a rake and a hoe
E um pedaço de terra fértilAnd a piece of fertile ground
Um por um, fileira por fileiraInch by inch, row by row
Alguém abençoe as sementes que eu plantoSomeone bless the seeds I sow
Alguém aqueça elas de baixoSomeone warm them from below
Até a chuva desabar'Til the rain comes tumbling down

Até a chuva desabar'Til the rain comes tumbling down