The Grouch Song

A Canção do Rabugento

The Grouch Song

Se você acorda de manhã mal-humorado e emburradoIf you wake up in the morning mean and grumpy
E faz cara feia pra todo mundo que vêAnd you frown at ev'rybody that you see
Se você gosta da sua aveia bem fria e empelotadaIf you like your oatmeal nice and cold and lumpy
Então você é um rabugento como euThen you're a grouch like me

Se você ama quando tá molhado, frio e chovendoIf you love it when it's wet and cold and raining
E a música que você gosta tá toda desafinadaAnd the music that you like is all off key
Se você é mais feliz quando tá reclamandoIf you're happiest whenever you're complaining
Então você é um rabugento como euThen you're a grouch like me

Se você odeia quando sua avó te dá um beijoIf you hate it when your grandma kisses you
Sabe de uma coisa? Eu também!You know what? Well me, too!
Se você adora ver um caminhão de lixo passarIf you love to see a garbage truck roll by
Sabe de uma coisa? Eu também!You know what? So do I!
E se você acha que um grande monte de lixo é bonitoAnd if you think a great big pile of trash is pretty
E que sorvete é nojento até não poder maisAnd that ice cream is yucchy as can be
Se você não suporta um gatinho fofinho, então você é um rabugento como euIf you can't stand a cuddly little kitty, then you're a grouch like me

Se você odeia quando sua avó te dá um beijoIf you hate it when your grandma kisses you
Sabe de uma coisa? Eu também!You know what? Well me, too!
Se você adora ver um caminhão de lixo passarIf you love to see a garbage truck roll by
Sabe de uma coisa? Eu também!You know what? So do I!
E se você acha que um grande monte de lixo é bonitoAnd if you think a great big pile of trash is pretty
E que sorvete é nojento até não poder maisAnd that ice cream is yucchy as can be
Se você não suporta um gatinho fofinhoIf you can't stand a cuddly little kitty
E gostaria de correr atrás dela até a árvore mais próximaAnd you'd like to chase her up the nearest tree
Então pode ter certeza de que você é um rabugento como euThen you can be pretty sure that you're a grouch like me