The Monsters Three Wishes

Os Três Desejos do Monstro

The Monsters Three Wishes

Era uma vez um monstrinhoOnce there lived a little monster
Num reino bem distante.In a kingdom far away.
E aconteceu uma coisa estranhaAnd a very strange thing happened
Enquanto escovava os dentes, a todo instante.As he brushed his teeth one day.

Ao apertar o tubo de pasta,As he squeezed his tube of toothpaste,
Um trovão profundo fez o céu tremer.Deepest thunder shook the skies.
E de repente um gênio apareceuAnd suddenly a genie stood
Bem diante do seu olhar, a surpreender.Before his very eyes.

"Sou o gênio da pasta de dente,""I'm the genie of the toothpaste,"
Disse o gênio com uma risada.Said the genie with a laugh.
"Fiquei preso nesse tubo de pasta"I've been trapped inside that toothpaste tube
Por três semanas e mais uma jornada.For 3 weeks and a half.
Você apertou o tubo e me libertou,You squeezed the tube and set me free
Então aqui está o que eu vou fazer -So here is what I'll do -
Vou te dar três desejosI'll let you have 3 wishes
E todos eles vão se realizar, pode crer."And I'll make them all come true."

"Oba!" exclamou o monstrinho,"Oh boy!" exclaimed the monster,
"Uau! Três desejos só pra mim!"Wow! 3 wishes just for me!
Agora deixa eu pensar e decidirNow let me think and then decide
Qual será meu primeiro desejo, enfim."What my first wish will be."

Agora, minha coisa favorita são biscoitos,Now my favorite thing is cookies,
Pensou o monstro com um sorriso.Thought the monster with a grin.
Mas primeiro vou desejar algo legalBut first I'll wish for something nice
Pra guardar meus biscoitos, é preciso.To keep my cookies in.
Eu gostaria de um milhão de biscoitos,I would like a million cookies,
Mas antes de usar esse desejo...But before I use that wish ...

"Ei, Gênio," disse o monstro,"Hey, Genie," said the monster,
"Você pode me trazer um prato, por favor?""Will you please bring me a dish?"

"Com certeza!" disse o gênio,"Will I ever!" said the genie,
"Pois seu desejo é a minha ordem.""For your wish is my command."
E instantaneamente um prato apareceuAnd instantly a dish appeared
Na mão do monstro, em um instante, sem desordem.Right in the monster's hand.

"Ei, eu consegui!" gritou o gênio."Hey, I did it!" cried the genie.
"Uau! Não perdi meu jeito, não!""Wow! I haven't lost my touch!"
"É um prato legal," disse o monstro,"It's a nice dish," said the monster,
"Mas não vai caber muita coisa, não.""But it won't hold very much."

O monstro pensou em todos os biscoitosThe monster thought of all the cookies
Que logo teria com seu desejo.That he'd soon get with his wish.
E sabia que um milhão de biscoitosAnd he knew a million cookies
Não caberia em um prato tão pequeno, sem ensejo.Couldn't fit on one small dish.

Ele precisaria de algo bem maior.He would need something much bigger.
Então o monstro disse, "Ei, Gênio!So the monster said, "Hey, Genie!
Eu gostaria de uma caixa bem grande...I would like a great big box ...
Esse prato é muito pequeno, é um veneno!"This plate is much too teeny!"

"Quer uma caixa? Pode deixar,""You want a box? You've got it,"
Disse o gênio com um sorriso maroto.Said the genie with a smirk.
E instantaneamente uma caixa apareceu...And instantly a box appe