The Scale Song

A Canção da Balança

The Scale Song

Olá, balança.Hello, scale.
O que você diz?What do you say?
Me conta, quanto você pesa?Tell me, how much does it weigh?
É pesado?Is it heavy?
É leve?Is it light?
Você consegue pesar certinho?Can you weigh it up just right?
Onças?Ounces?
Libras?Pounds?
Quanto você pesa?What does it weigh?
Me conta, balança...Tell me, scale...
O que você diz?What do you say?

Maçãs!Apples!
Laranjas!Oranges!
Uvas sem semente!Seedless grapes!
(?)(?)
(?)(?)
Couve!Kale!
Lagosta!Lobster!
Sole!Flounder!
Polvo!Octopus!
Tudo isso vai na balança!They all go on a scale!
Caminhões, carnes e diamantes!Trucks and meats and diamonds!
Eles também são pesados.They get weighed up, too.
Pastrami!Pastrami!
Picles!Pickles!
Pacotes!Packages!
Poxa, tem até balanças pra você!Why, there are even scales for you!

Olá, balança.Hello, scale.
O que você diz?What do you say?
Me conta, quanto você pesa?Tell me, how much does it weigh?
É pesado?Is it heavy?
É leve?Is it light?
Você consegue pesar certinho?Can you weigh it up just right?
Onças?Ounces?
Libras?Pounds?
Quanto você pesa?What does it weigh?
Me conta, balança...Tell me, scale...
O que você diz?What do you say?
O que você diz?What do you say?
O que você diz?What do you say?