The Tale Of Tom Tattertall Tuttletut

A História de Tom Tattertall Tuttletut

The Tale Of Tom Tattertall Tuttletut

Herbert Birdsfoot: A próxima letra depois do "S" é "T".Herbert Birdsfoot: The next letter after "S" is "T".
"A História de Tom Tattertall Tuttletut.""The Tale of Tom Tattertall Tuttletut."

Era uma vez uma rainha que odiava a letra "T".Once upon a time, there was a queen who hated the letter "T".

Rainha: Eu nunca gostei desse horrível som de "tuh-tuh". Então, eu decreto que nada que comece com a letra "T" será permitido no meu reino.Queen: I've never liked the horrid "tuh-tuh" sound. So I hereby rule that nothing beginning with the letter "T" will ever allowed in my kingdom.

Herbert Birdsfoot: Então, o povo da terra derrubou as cidades e suas torres, jogando fora suas trompetas e brinquedos. E logo, não havia nada no reino que começasse com "T". Ou assim pensavam, até que um dia, apareceu...Herbert Birdsfoot: So the people of the land tore down the towns and their towers, tossing out their trumpets and toys. And pretty soon, there wasn't anything in the kingdom that began with "T". Or so they thought, for one day, along came...

Tom: Eu. Tom Tattertall Tuttletut. E eu tenho um caminhão cheio de tartarugas, chá, atum, sapos, ursos de pelúcia e lixo.Tom: Me. Tom Tattertall Tuttletut. And I've got a truckful of turtles, tea, tuna, toads, teddy bears, and trash.

Rainha: O que você disse?Queen: What did you say?

Homem: Oi, sua majestade. Você quer comprar uma tuba ou uma tonelada de tomates?Man: Hi, your majesty. Do you want to buy a tuba or a ton of tomatoes?

Rainha: Joguem esse homem na masmorra!Queen: Throw this man into the dungeon!

Tom: Mas por quê?Tom: But why?

Rainha: Porque todas essas são palavras que começam com "T". E nada que comece com "T" é permitido no meu reino.Queen: Because those are all "T" words. And nothing starting with "T" is allowed in my kingdom.

Tom: Não é verdade! Tem muitas coisas que começam com "T" por aqui.Tom: Untrue! There's lots of things beginning with "T" around here.

Rainha: Como o quê?Queen: Like what?

Tom: Bem, por exemplo, tem o rei ali.Tom: Well, for one thing, there's the king over there.

Rainha: E quanto a ele?Queen: What about him?

Tom: Ele está usando calças, e isso é uma palavra "T" incrível.Tom: He's wearing trousers, and that's a terrific "T" word.

Rainha: Ah, bem, ele sempre me disse que eram pantalonas.Queen: Uh, well, he always told me they were pants.

Tom: E tem você, sua majestade. Você continua falando e falando, me contando coisas usando sua língua e seus dentes. E essas também são palavras "T" incríveis!Tom: And then there's you, your majesty. You keep talkin' and talkin', tellin' me things by usin' your tongue and your teeth. And those are terrific "T" words, too!

Rainha: Nossa! Você está certo. Não tem como escapar da letra "T". Tom Tattertall Tuttletut, a partir de agora, palavras com "T" são bem-vindas no meu reino.Queen: Gracious! You're right. There's no way of getting away from the letter "T". Tom Tattertall Tuttletut, from now on, "T" words are welcome in my kingdom.

Tom: Incrível!Tom: Terrific!

Herbert Birdsfoot: Assim, a letra "T" foi restaurada à terra, e também as torres da cidade, as trompetas e os brinquedos, o que tudo prova que você não pode escapar da letra "T".Herbert Birdsfoot: So the letter "T" was restored to the land, and so were the town's towers, the trumpets and the toys, which all goes to prove that you can't get away from the letter "T".

Rainha: Incrível!Queen: Terrific!