Transylvania Love Call

Chamada de Amor Transilvana

Transylvania Love Call

Cada noite quando meu castelo está sombrioEach night when my castle is gloomy
E os lobisomens começam a uivar de novoAnd the werewolves start howling anew
E a névoa fria desce das montanhasAnd the cold mist creeps down from the mountains
Meus pensamentos vão, meu amor, pra vocêMy thoughts turn, my darling, to you

Você é minha Transilvana, minha lindaYou're my Transylvania toot toot tootsie
Minha Transilvana, minha pombinhaMy Transylvania toot toot tootsie turtle dove
Querida, não é surpresa, você me faz pensar em trovãoMy dearest, it's no wonder, you make me think of thunder
Em tempestades de relâmpago, gatos pretos, salamandras, sapos e amorOf lightning storms, black cats, newts, toads and love

Seja minha Transilvana, minha lindaBe my Transylvania toot toot tootsie
Seja minha verdadeira, a mais verdadeira de todasBy my toot toot truest tootsie of them all
E quando o dia acabar, contarei os morcegos com vocêAnd when the day is through, I will count the bats with you
(Ah! Um, dois, três, quatro)(Ah! One, two, three, four)
Essa é minha linda, Chamada de Amor TransilvanaThat's my toot toot tootsie, Transylvania Love Call

Cada noite quando as aranhas começam a tecerEach night when the spiders start spinning
E os lobos começam a brincar e se divertirAnd the wolves start to frolic and play
E a neblina rola sobre os pântanosAnd the fog rolls down over the swamplands
Meu amor, você sempre pode me ouvir dizerMy darling, you can always hear me say

Você é minha Transilvana, minha lindaYou're my Transylvania toot toot tootsie
Minha Transilvana, minha pombinhaMy Transylvania toot toot tootsie turtle dove
Você me faz sentir tão estranha, quero te chamar de queridaYou make me feel so eerie, I want to call you dearie
Você me faz pensar em teias de aranha, portas rangendo e amorYou make me think of cobwebs, squeaking doors and love

Seja minha Transilvana, minha lindaBe my Transylvania toot toot tootsie
Seja minha verdadeira, a mais verdadeira de todasBe my toot toot truest tootsie of them all
E quando o dia acabar, contarei os morcegos com vocêAnd when the day is through, I will count the bats with you
(Ah, trinta e quatro, trinta e cinco, trinta e seis)(Ah, thirty-four, thirty-five, thirty-six)
Essa é minha lindaThat's my toot toot tootsie
Eu disse minha lindaI said my tootsie
Chamada de Amor TransilvanaTransylvania Love Call