Rubber Duckie

Patinho de Boracha

Rubber Duckie

Bem, aqui estou na minha banheira de novoWell, here I am in my tubby again
E minha banheira esta cheinha de agua e espuma maciaAnd my tubby's all filled with water and nice fluffy suds
E eu tenho meu sabão e minha toalha de rosto para me lavarAnd I've got my soap and wash cloth, to wash myself
E eu tenho meu esfregão para me ajudar a me esfregarAnd I've got my nifty scrub brush to help me scrub my back
E ai eu tenho uma grande toalha macia para eu me enxugar quando eu acabarThen I've got a big fluffy towel to dry myself when I'm done
Mas tem uma coisa que faz a hora do banho a melhor hora de todo o diaBut there's one other thing that makes tubby time the very best time of the whole day
E você sabe o que é?And do you know what that is?
É um amigo muito especial meuIt's a very special friend of mine
Meu amiguinho favoritoMy very favorite little pal

Ah, patinho de borracha, você é o talOh, rubber duckie, you're the one
Faz o banho tão divertidoYou make bath time lots of fun
Patinho de borracha, eu gosto muito de vocêRubber duckie, I am awfully fond of you
Vo-vo-vo-de-ohVo-vo-vo-de-oh
Patinho de borracha, alegria do meu viverRubber duckie, joy of joys
Quando eu te aperto faz barulhoWhen I squeeze you, you make noise
Patinho de borracha, você é meu melhor amigo, é fatoRubber duckie, you're my very best friend, it's true

Ah, todo o dia quando vou para a banheiraOh, every day when I make my way to the tubby
Acho um carinha que é fofo e amarelo e gordinhoI find a little fellow who's cute and yellow and chubby
Rub-a-dub-dubbyRub-a-dub-dubby
Patinho de borracha, você é tão bomRubber duckie, you're so fine
E tenho sorte que você é meuAnd I'm lucky that you're mine
Patinho de borracha, eu gosto muito de vocêRubber duckie, I am awfully fond of you

Aqui, patinho de borrachaHere, rubber duckie
Você gostaria que eu esfregasse suas costas com meu esfregão?Would you like me to scrub your back with my nifty little scrub brush?
Gostaria?You would?
Ok, que tal?Okay, how's this?
Ei, você quer que eu esfregue atras de suas orelhas?Hey, you want me to scrub behind your ears?
Ah, entendo, você não tem orelhas não é?Ooh, I see, you don't have any ears, do you?
Bem, que tal sua barriguinha?Well, how about your tummy?
Esfrega a barriguinha de patinho deleScrub his little duckie tummy
Uh, ele sente cócegasOoh, he's ticklish

Ah, todo o dia quando vou para a banheiraOoh, every day when I make my way to the tubby
Acho um carinha que é fofo e amarelo e gordinhoI find a little fellow who's cute and yellow and chubby
Rub-a-dub-dubbyRub-a-dub-dubby
Patinho de borracha, você é tão bomRubber duckie, you're so fine
E tenho sorte que você é meuAnd I'm lucky that you're mine
Patinho de borracha, gostaria de um lago inteiro deRubber duckie, I'd like a whole pond of
Patinho de borracha, eu gosto muito de vocêRubber duckie, I am awfully fond of you