Amor... Amar

Amor... Amar

Amor... Amar

Eu não tenho asas pra te dizerYo no tengo alas para decirte
Minhas feridasMis heridas
E no céu passam nuvensY en el cielo pasan nubes
Do pássaro de neveDel pájaro de nieve

Amor, se sua dor fosse minhaAmor, si tu dolor fuera mío
E a minha suaY el mío tuyo
Que bonito seriaQué bonito sería
Amor, amarAmor, amar

Não tenho janela pra olharNo tengo ventana para asomar
Minha solidãoMi soledad
E até os cristais do silêncioY hasta los cristales del silencio
Choram silêncioLloran silencio

Amor, se sua dor fosse minhaAmor, si tu dolor fuera mío
E a minha suaY el mío tuyo
Que bonito seriaQué bonito sería
Amor, amarAmor, amar

Não tenho hoje nem ontemNo tengo hoy ni ayer
Mas terei um amanhãPero sí tendré un mañana
Pra voarPara volar

Eu vou pelas ruas, com seu nomeYo voy por las calles, con tu nombre
Fechado na minha mãoCerrado en mi puño
E vou arrastando um cachecolY voy arrastrando una bufanda
Com lembranças rumo ao esquecimentoCon recuerdos hacia el olvido

Amor, se sua dor fosse minhaAmor, si tu dolor fuera mío
E a minha suaY el mío tuyo
Que bonito seriaQué bonito sería
Amor, amarAmor, amar

Cavalcando a noiteCabalgando la noche
Se aproxima seu nomeSe acerca tu nombre

Eu não tenho choro nem caríciasYo no tengo llanto ni caricias
E no arY en el aire
Muitos leques negrosMuchos abanicos negros
Anunciaram sua chegadaMe anunciaron tu llegada

Amor, se sua dor fosse minhaAmor, si tu dolor fuera mío
E a minha suaY el mío tuyo
Que bonito seriaQué bonito seria
Amor, amarAmor, amar