Al Borde Del Final

À Beira do Fim

Al Borde Del Final

Te acompanhei até o tremTe acompañé a tomar el tren
você me ignorando e eu me acabando,tú ignorándome y yo muriéndome,
me dizia a cada passo,me decía a cada paso,
fui até aqui, terra, me engula.hasta aquí llegué, tierra trágame.

Não consegui me conterNo me pude contener
e te abracei até queimar a peley te abracé hasta quemarme la piel
você me negou até o último beijome negaste hasta el último beso
e por isso, eu o roubei.y por eso, te lo robé.

Te amo tanto, te amo tantoTe quiero tanto, te quiero tanto
te amo tanto, meu amorte quiero tanto, cariño mío
fica.quédate.

À beira do fimAl borde del final
gravei uma marca na janela do trem,grabé una huella en la ventana del tren,
pressionei meus lábios contra o vidroclavé mis labios contra el cristal
com suspiros e esperanças,con suspiros y esperanzas,
que o tempo jamais poderáque el tiempo jamás podrá
arrancar da minha alma.arrancar de mi alma.

À beira do fim,Al borde del final,
você disse adeus com uma lágrima,dijiste adiós con una lágrima,
que guardo no coraçãoque guardo en el corazón
junto ao beijo que eu... que eujunto al beso que yo... que yo
roubei do seu rosto.le robé a tu cara.

Te amo tanto, te amo tantoTe quiero tanto, te quiero tanto
te amo tanto, meu amor,te quiero tanto, cariño mío,
fica.quédate.