Mi Mundo, Tú

Meu Mundo, Você

Mi Mundo, Tú

Se suas mãos não me acariciassemSi tus manos no me acariciasen
Eu não seria felizNo sería feliz
Se sua boca não beijasse a minhaSi tu boca no besara la mía
Eu poderia morrerPodría morir

Se me faltasseSi me faltase
Seu carinho e compreensãoTu ternura y comprensión
Minha vida perderiaMi vida perdería
Toda a ilusãoToda ilusión

Sem seu corpo pra fazer amorSin tu cuerpo hacer el amor
Eu não teria valorNo tendría valor
Sem suas palavras e conselhosSin tus palabras y consejos
Eu não seria quem souNo sería quien soy

Se seus olhosSi tus ojos
Não me iluminassem maisNo me iluminasen más
Eu daria passos em falsoDaría pasos en falso
Pra trásHacia atrás

Meu mundo, você, minha casa, vocêMi mundo, tú, mi casa, tú
Meu pensamentoMi pensamiento
Meu melhor momentoMi mejor momento
Minha verdade é vocêMi verdad eres tú

Minha vida, você, meus sonhos, vocêMi vida, tú, mis sueños, tú
Meu despertar, meu anoitecerMi despertar, mi anochecer
Meu hoje e meu amanhã, vocêMi hoy y mi mañana, tú

Meu mundo, você, minha casa, vocêMi mundo, tú, mi casa, tú
Meu amante fielMi fiel amante
Meu calor constanteMi calor constante
Somente vocêSolamente tú

Se eu parasse de sentir sua presençaSi dejara de sentir tu presencia
Ao meu redorA mi alrededor
Eu me afogaria em um copo d'águaMe ahogaría en un vaso de agua
Cheio de dorLleno de dolor

Que sorte que aindaQué suerte que aún
Nos bate forte o coraçãoNos late fuerte el corazón
Quando nos entregamosCuando nos entregamos
À paixãoA la pasión

Meu mundo, você, minha casa, vocêMi mundo, tú, mi casa, tú
Meu pensamentoMi pensamiento
Meu melhor momentoMi mejor momento
Minha verdade é vocêMi verdad eres tú

Minha vida, você, meus sonhos, vocêMi vida, tú, mis sueños, tú
Meu despertar, meu anoitecerMi despertar, mi anochecer
Meu hoje e meu amanhã, vocêMi hoy y mi mañana, tú

Meu mundo, você, minha casa, vocêMi mundo, tú, mi casa, tú
Meu amante fielMi fiel amante
Meu calor constanteMi calor constante
Somente vocêSolamente tú

Meu mundo, você, minha casa, vocêMi mundo, tú, mi casa, tú
Meu pensamentoMi pensamiento
Meu melhor momentoMi mejor momento
Minha verdade é vocêMi verdad eres tú

Minha vida, você, meus sonhos, vocêMi vida, tú, mis sueños, tú
Meu mundoMi mundo
Meu mundo, você, minha casa, você (você)Mi mundo, tú, mi casa, tú (tú)