Palacio de Pilatos

Palácio de Pilatos

Palacio de Pilatos

[Pilatos][Pilatos]
Quem é e o que faz aquiQuién es y qué hace aquí
Esse pobre coitado?¿Este pobre desgraciado?
Quem é o acusado?¿Quién es el acusado?

[Soldado][Soldado]
Dizem que é um tal de Cristo que é reiUn tal Cristo dicen que es rey

[Pilatos][Pilatos]
Oh, você é JesucristoOh tú eres Jesucristo
O que causa tantos problemasEl que arma tantos líos
Te chamam de rei dos JudeusTe llaman rey de los Judíos
Já sei que você é famosoYa sé que eres popular
Mas você é rei, rei de verdade?Pero ¿Eres rey, rey de verdad?

[Jesus][Jesús]
Você que dizTú lo dices

[Pilatos][Pilatos]
O que você quer provar?¿Qué quieres demostrar?
Essa não é uma respostaEsa no es respuesta
Você não quer admitirNo quieres admitir
Que talvez você possa morrerQue tal vez puedas morir

Vocês realmente viram?¿Habéis visto de verdad?
Me surpreende sua tranquilidadeMe asombra su tranquilidad
Que singular, não quer falarQué singular, no quiere hablar
Galileia é sua região e não é da minha jurisdiçãoGalilea es tu región y no es de mi jurisdicción
Não sou seu juizNo soy tu juez
Herodes éHerodes es

[Coro][Coro]
Ho SannaHo Sanna
Ei SannaHey Sanna
Sanna sanna hoSanna sanna ho
Sanna ei sanna ho, JesusSanna hey sanna ho, Jesus
Você pode explicarPuedes explicar
Se este é seu finalSi este es tu final
Se você veio só para morrerSi viniste solo para morir