Qué Más Te Da

O Que Mais Te Importa

Qué Más Te Da

Lembre-se que mesmo que você váRecuerda que aunque te vayas
Você não é livreNo eres libre
Nos prende ao nosso passadoNos ata a nuestro pasado
E algum papelY algún papel
Você não vai me esquecer tão facilmenteNo me olvidarás tan fácilmente
Antes de ir, pense bemAntes de irte piénsalo bien

Você tem meu coração na palma da mãoMe tienes en un puño el corazón
Não sei se sou eu quem tem a culpa ou a razãoNo sé si tengo yo la culpa o la razón
O que sei é que eu te amo, que eu te amo!Lo que sé es que te quiero, que te quiero!
O que mais posso te oferecerQué más puedo ofrecerte
Para te segurar?¿Para retenerte?

O que mais te importa?¿Qué más te da?
Me dá seu amor mais uma vezRegálame tu amor una vez más
O que mais te importa?Qué más te da
Me dá uma noiteRegálame una noche
Que eu nunca vou esquecerQue no olvide jamás
O que mais te importa?Qué más te da
Me dá um beijo ao acordarRegálame un beso al despertar

O que mais te importa?¿Qué más te da?
O que mais te importa?¿Qué más te da?
O que mais te importa?¿Qué más te da?

No amorEn el amor
Sempre há acertosSiempre hay aciertos
E há errosY hay errores

No casal sempre tem um que reclamaEn la pareja siempre hay uno que se queja
E em vez de resolver os problemas, insistimosY en vez de salvar problemas nos empeñamos
Em nos machucar e nos tratar como estranhosEn hacernos daño y tratarnos como extraños

Estou perdendo a cabeça pensandoEstoy perdiendo la cabeza pensado
No que eu errei, como e quandoEn qué me equivoqué, cómo y cuándo
E a cada três palavras eu digo seu nomeY cada tres palabras digo tu nombre
E é que eu te amo tantoY es que te amo tanto
Você não imagina quantoNo imaginas cuanto

O que mais te importa?¿Qué más te da?
Me dá seu amor mais uma vezRegálame tu amor una vez más
O que mais te importa?Qué más te da!
Me dá uma noiteRegálame una noche
Que eu nunca vou esquecerQue no olvide jamás
O que mais te importa?Qué más te da!
Me dá um beijo ao acordarRegálame un beso al despertar

O que mais te importa?¿Qué más te da?
O que mais te importa?¿Qué más te da?
O que mais te importa?¿Qué más te da?

O que mais te importa?¿Qué más te da?
Me dá seu amor mais uma vezRegálame tu amor una vez más
O que mais te importa?Qué más te da
Me dá uma noiteRegálame una noche
Que eu nunca vou esquecerQue no olvide jamás
O que mais te importa?Qué más te da
Me dá um beijo ao acordarRegálame un beso al despertar

O que mais te importa?¿Qué más te da?
O que mais te importa?¿Qué más te da?
O que mais te importa?¿Qué más te da?