Rote Rosen im Haar
Wenn einer auf die Reise geht
weil es ihn lockt, die Welt zu sehen
wenn einer sein zu Haus vergißt
die Menschen, die ihn gut verstehen
dann kommt für ihn der Augenblick
da tut ihm weh die Einsamkeit
er sehnt sich nach ein wenig Glück
was war ist nun Vergangenheit.
Rote Rosen im Haar
und schwarze Augen,
ja so stand sie vor mir,
es lachte die Sonne.
Rote Rosen im Haar
und schwarze Augen,
ich liebe die Rosen sehr,
doch ihre Augen noch mehr.
Ja, das ist meine story und
die wird für mich das Ende sein
ich fand die eine, die ich liebe
und ließ sie doch allein
nun sehe ich jeden Tag ihr Bild
in meinem Traum ist immer sie
und ihre Augen nur für mich
denn sie versprechen mir so viel.
Rote Rosen im Haar
und schwarze Augen,
ja so stand sie vor mir,
es lachte die Sonne.
Rote Rosen im Haar
und schwarze Augen,
ich liebe die Rosen sehr,
doch ihre Augen noch mehr
Rosas Vermelhas no Cabelo
Quando alguém parte em viagem
porque sente a vontade de ver o mundo
quando alguém esquece seu lar
e as pessoas que o entendem bem
então chega pra ele o momento
em que a solidão dói
ele anseia por um pouco de felicidade
o que foi agora é passado.
Rosas vermelhas no cabelo
e olhos negros,
sim, assim ela estava diante de mim,
a luz do sol sorria.
Rosas vermelhas no cabelo
e olhos negros,
eu amo muito as rosas,
más os olhos dela ainda mais.
Sim, essa é a minha história e
isso será o meu fim
encontrar a única que eu amo
e deixá-la sozinha
agora vejo todos os dias sua imagem
em meu sonho ela está sempre
e seus olhos só para mim
pois eles me prometem tanto.
Rosas vermelhas no cabelo
e olhos negros,
sim, assim ela estava diante de mim,
a luz do sol sorria.
Rosas vermelhas no cabelo
e olhos negros,
eu amo muito as rosas,
más os olhos dela ainda mais.