Tatuaje de Amor

Tatuagem de Amor

Tatuaje de Amor

Que perigo,Qué peligro,
dominas com teus olhos e ao teu bel-prazerdominas con tus ojos y a tu antojo
minha razãomi razón

Que perigo,Qué peligro,
a teu lado o relógio do tempo e eua tu lado el reloj del tiempo y yo
perdemos a noçãoperdemos la noción

Que perigo,Qué peligro,
tua voz e tuas palavrastu voz y tus palabras
marcaram a pele da alma...me han marcado la piel del alma...

Uma tatuagem de amorUn tatuaje de amor
que você pintou em mim,que tú has pintado en mí,
mais limpa que o céu azul,más limpio que el cielo azul,
mais selvagem que a terra.más salvaje que la tierra.

Uma tatuagem do teu jeito,Un tatuaje a tu manera,
com cara e asas de anjo,con cara y alas de ángel,
e garras de fera.y garras de fiera.

Uma tatuagem de amorUn tatuaje de amor
que brilha mais que o sol.que brilla más que el sol.

Não há nada no mundo melhorNo hay nada en el mundo mejor
que sentir tua vibração,que sentir tu vibración,
mais que a mim mesmo,más que a mi propio yo,
teu perigo... me dá coragem e valor.tu peligro... me da coraje y valor.

Que perigo,Qué peligro,
marcas os batimentosmarcas los latidos
do meu coraçãode mi corazón

Que perigoQué peligro
vais contra o destino,vas contra el destino,
com orgulho e sem medocon orgullo y sin temor

Que perigoQué peligro
sem vertigens nem medos,sin vértigos ni miedos,
porque caminhas de mãos dadas com Deus.porque caminas de la mano de Dios.