Háblame

Conte-me

Háblame

só nos entendemosSolamente nos entendemos
Quando fazemos o amorCuando hacemos el amor
Então um grande silêncio cresceDespués crece un gran silencio
Uma montanha entre os doisUna montaña entre los dos
Compartilhamos um vazio cada vez mais tenso e frioCompartimos un vacío cada vez más tenso y frío
Nós compartilhamos uma casa que desmorona como euCompartimos una casa que se derrumba como yo
Sem saber o que há de errado com vocêSin saber qué te pasa
sinto vontade de chorar sinto vontade de gritarTengo ganas de llorar tengo ganas de gritar
Para quebrar essas quatro paredesDe romper estas cuatro paredes
Que nos cercam com sua solidãoQue nos envuelven con su soledad
Eu sinto vontade de fugir da busca até encontrarTengo ganas de escapar de buscar hasta encontrar
Uma razão ou apenas uma respostaUna razón o solo una respuesta
E mesmo que doa, eu quero a verdadeY aunque me duela quiero la verdad

Conte-meHáblame
meu amor, fale comigoAmor mío, háblame
Com a voz da alma e fique bêbado comigoCon la voz del alma y embriágate de mí
Fale comigo meu amor, fale comigoHáblame amor mío, háblame
Com a voz da alma e fique bêbado comigoCon la voz del alma y embriágate de mí
Dê rédea solta aos sentimentosDa rienda suelta a sentimientos
Esse tempo passa e não volta a acontecerQue el tiempo pasa y no vuelve a pasar
Abra as asas de seus pensamentosAbre las alas de tus pensamientos
E deixe-os, deixe-os voarY déjalos, déjalos volar
Tenho vontade de chorarTengo ganas de llorar
Eu quero gritarTengo ganas de gritar
Para quebrar essas quatro paredesDe romper estas cuatro paredes
Que nos cercam com sua solidãoQue nos envuelven con su soledad
sinto vontade de fugirTengo ganas de escapar
Da busca à descobertaDe buscar hasta encontrar
Uma razão ou apenas uma respostaUna razón o solo una respuesta
E mesmo que doaY aunque me duela
Quero a verdadeQuiero la verdad

Conte-meHáblame
meu amor, fale comigoAmor mío, háblame
com a voz da almaCon la voz del alma
E fique bêbado comigoY embriágate de mí
Conte-meHáblame
meu amor, fale comigoAmor mío, háblame
com a voz da almaCon la voz del alma
E fique bêbado comigoY embriágate de mí