Samo ljubezen

Só Amor

Samo ljubezen

Coração grande como o mundoSrce veliko kakor svet
Sorriso e brilho nos olhosNasmeh in iskrica v očeh
E a palavra, você também a conheceIn beseda poznaš jo tudi ti

Na vida, há muitos caminhosV življenju mnogo je poti
Não procure felicidade onde não háNe išči sreče kjer je ni
Apenas ouça o que seu coração te dizLe poslušaj kar srce ti govori

Só posso te dar amorLahko ti podarim samo ljubezen
Uma única e eterna esperançaEno in edino upanje
Olhe nos meus olhos e fique tranquiloPoglej me v oči in lahko si brez skrbi
Sei que você sente o mesmo tambémVem, da isto čutiš tudi ti

O que você deseja, isso não é pecadoKar želiš si to ni greh
É amor nos olhosTo je ljubezen v očeh

Você me conhece melhor do que imaginaPoznaš me bolj kot se ti zdi
Mesmo que feche os olhosČEprav zatiskaš si oči
Quando me olha, vê o que éKo me gledaš, vidiš to kar si

Por muito tempo você procurouDolgo časa si iskal
O que achava que era certoKar si mislil, da je prav
Mas no final, só uma escolha você faráA na koncu le eno boš izbral

Só posso te dar amorLahko ti podarim samo ljubezen
Uma única e eterna esperançaEno in edino upanje
Olhe nos meus olhos e fique tranquiloPoglej me v oči in lahko si brez skrbi
Sei que você sente o mesmo tambémVem, da isto čutiš tudi ti

Who, só posso te dar amorWho, lahko ti podarim samo ljubezen
Uma única e eterna esperançaEno in edino upanje
Olhe nos meus olhos e fique tranquiloPoglej me v oči in lahko si brez skrbi
(Olhe nos meus olhos e fique tranquilo)(Poglej me v oči in lahko brez skrbi)
Pois você também sente isso no coraçãoSaj jo v srcu čutiš tudi ti
Oh, pois você também sente isso no coraçãoOh, sаj jo v ѕrcu čutiš tudi ti