Bleak December

Dezembro Gelado

Bleak December

Me dê, me dê, me dê a verdade agora
Gimme, gimme, gimme the truth now
Eu prometo que eu posso lidar com isso se você puder
I promise I can handle it if you can
Porque você esteve correndo de si mesma por muito tempo
Cause you've been running from yourself for way too long
Então me dê uma razão para não cortá-la fora
So give me any reason not to cut you out
Você está muito sumida, sim
You're far too gone, yeah
Assisto você fingir que sabe de tudo
Watch you pretend you know it all
Colocar qualquer culpa de lado
Shift any blame aside
Fazendo o papel de vítima quando convém
Vending the victim when it sells
Como você sequer dorme à noite?
How do you even sleep at night?
Enquanto eu dirijo sem fim
As I drive and drive

Nesse dezembro gelado, você é fria demais
In that bleak December, you're just too cold
Mas eu preciso da resposta antes de você desistir
But I need the answer, before you fold
Você esconde suas cartas em seu peito
You would hold your cards inside your chest
Eu acho que eu dirigi pra longe demais por aquele dezembro gelado
I think I drove too far for that bleak December
E pro quão cheia de merda que você é, pro quão cheio de merda que você é
And how full of shit you are, how full of shit you are

Eu realmente, realmente, realmente quero conhecer você
I really really really wanna know you
E não as porras das cinquenta personalidades dentro de seu crânio
And not the fifty fucking personalities inside your skull
Se você parasse de tentar roubar a cena e roubar o show
If you'd stop trying to steal the spotlight and steal the show
Então talvez você tivesse uma chance melhor de não morrer sozinha
Then maybe you would have a better chance of not dying alone
Daí eu peguei a estrada
So I hit the road

Nesse dezembro gelado, você é fria demais
In that bleak December, you're just too cold
Mas eu preciso da resposta antes de você desistir
But I need the answer, before you fold
Você esconde suas cartas em seu peito
You would hold your cards inside your chest
Eu acho que eu dirigi pra longe demais por aquele dezembro gelado
I think I drove too far for that bleak December
E pro quão cheia de merda que você é
And how full of shit you are

Agora, o que você é para mim
Now what are you to me
Só mais uma mosca dentro de uma teia de mentiras que você teceu
But a fly inside a web of lies you weave
Você não está enganando ninguém, nem você, nem eu
You're not fooling anyone, not you, not me
Então eu me pergunto como você continua viva
So I wonder how you stay alive
Quando tudo que eu faço é congelar
When all I do is freeze

Nesse dezembro gelado, você é fria demais
In that bleak December, you're just too cold
Mas eu preciso da resposta antes de você desistir
But I need the answer, before you fold
Você esconde suas cartas em seu peito
You would hold your cards inside your chest
Eu acho que eu dirigi pra longe demais por aquele dezembro gelado
I think I drove too far for that bleak December

Nesse dezembro gelado, você é fria demais
In that bleak December, you're just too cold
Mas eu preciso da resposta antes de você desistir
But I need the answer, before you fold
Você esconde suas cartas em seu peito
You would hold your cards inside your chest
Eu acho que eu dirigi pra longe demais por aquele dezembro gelado
I think I drove too far for that bleak December
E pro quão cheia de merda que você é
And how full of shit you are