Midnight Thoughts

Pensamentos da Meia-noite

Midnight Thoughts

Aqui estou eu, meia noite
Here I am, 12AM
Afundado no fundo da minha cama
Sunk in deep to my bed
Mantido vivo pela luz da lua
Kept alive by the light of the moon
Fechei meus olhos, mas minha mente
Close my eyes, but my mind
Tem seu próprio plano hoje à noite
Got its own plan tonight
E isso continua esfregando sal na ferida
And it keeps rubbing salt in the wound

Eu sei que é tarde demais, a noite se torna dia
I know it’s too late, as night turns to day
Agora não há como escapar dos fantasmas
Now there’s no escaping the ghosts

Eu não consigo me livrar desses pensamentos da meia-noite quando estou sozinho
I, I can’t shake these midnight thoughts when I’m alone
Trancado no meu cérebro e nunca deixando ir
Latching to my brain and never letting go
Então eu começo a fazer amigos com os barulhos da minha cabeça
So I start making friends with the noise in my head
E todos esses pensamentos da meia-noite quando estou sozinho
And all these midnight thoughts when I’m alone

Uh, uh
Ooh, ooh

Apague as luzes, feche as persianas
Dim the lights, shut the blinds
Mas estou contando o tempo
But I’m counting the time
Estou nervoso ou estou louco?
Am I nervous or am I insane?
Tente aumentar o som
Try to turn up the sound
Mas eu não posso calar isso
But I can’t shut it out
Porque eu estou ouvindo a pulsação das minhas veias
Cause I’m hearing the pulse in my veins

Eu sei que é tarde demais, como a noite se torna dia
I know it’s too late, as night turns to day
Agora não há como escapar dos fantasmas
Now there’s no escaping the ghosts

Porque eu não posso agitar esses pensamentos da meia-noite quando estou sozinho
Cause I can’t shake these midnight thoughts when I’m alone
Travando para o meu cérebro e nunca deixando ir
Latching to my brain and never letting go
Então eu começo a fazer amigos com os barulhos da minha cabeça
So I start making friends with the noise in my head
E todos esses pensamentos da meia-noite quando estou sozinho
And all these midnight thoughts when I’m alone

Uh, uh, uh, uh
Ooh, ooh, ooh, ooh
(Porque eu não posso agitar esses pensamentos da meia-noite quando estou sozinho)
(Cause I can’t shake these midnight thoughts when I’m alone)

Eu sei que é tarde demais, como a noite se torna dia
I know it’s too late, as night turns to day
Agora não há como escapar dos fantasmas
Now there’s no escaping the ghosts

Porque eu não posso agitar esses pensamentos da meia-noite quando estou sozinho
Cause I can’t shake these midnight thoughts when I’m alone
Travando para o meu cérebro e nunca deixando ir
Latching to my brain and never letting go
Então eu começo a fazer amigos com os barulhos da minha cabeça
So I start making friends with the noise in my head
E todos esses pensamentos da meia-noite quando estou sozinho
And all these midnight thoughts when I’m alone

Uh, uh, uh, uh
Ooh, ooh, ooh, ooh

Então eu começo a fazer amigos com os barulhos da minha cabeça
So I start making friends with the noise in my head
E todos esses pensamentos da meia-noite
And all these midnight thoughts
Quando estou sozinho (com esses pensamentos)
When I’m alone (with these thoughts)
Com todos esses pensamentos da meia-noite
With all these midnight thoughts
Quando estou sozinho
When I’m alone