Playing With Bad Luck

Jugando Con La Mala Suerte

Playing With Bad Luck

Es un tipo de día, es un tipo de semana, es un tipo de año (no)It's a kinda day, it's a kinda week, it's a kinda year (no)
Cuando cortas y pegasWhen you cut and paste
Cuando estás de rodillasWhen you're on your knees
Cuando te quedas sin lágrimas (maldición)When you're out of tears (damn)

Examina cada cicatrizExamine every scar
Estoy inspeccionando mi karmaI'm auditing my karma
Algo simplemente no cuadraSomething just ain't addin' up
Estuvo cerca, pero no lo conseguíIt's close, but no cigar
Estoy bailando en la oscuridad porqueI'm dancing in the dark cause
Cada luz sigue apagándoseEvery light keeps shutting off

Estoy jugando con mala suerteI'm playing with bad luck
Y ella no se rindeAnd she doesn't give up
Clavándose en mis sueñosSinking her teeth into my dreams
Una y otra vez, me levanto otra vezAgain and again, I get up again
Estoy jugando con mala suerteI'm playing with bad luck
Pero ahora es simplemente demasiadoBut now it's just too much
Clavándose en mis sueñosSinking her teeth into my dreams
Una y otra vez, me levanto otra vezAgain and again, I get up again

Retrocediendo en el tiempoGoin' back in time
En mi vida pasada debo haber cruzado la líneaIn my past life I must've crossed the line
Porque de lo contrario todo estaría bienBecause otherwise it would all be fine
Como un vaso de vinoLike a glass of wine

Examina cada cicatrizExamine every scar
Estoy inspeccionando mi karmaI'm auditing my karma
Algo simplemente no cuadraSomething just ain't addin' up
Estuvo cerca, pero no lo conseguíIt's close, but no cigar
Estoy bailando en la oscuridad porqueI'm dancing in the dark cause
Cada luz sigue apagándoseEvery light keeps shutting off

Estoy jugando con mala suerteI'm playing with bad luck
Y ella no se rindeAnd she doesn't give up
Clavándose en mis sueñosSinking her teeth into my dreams
Una y otra vez, me levanto otra vezAgain and again, I get up again
Estoy jugando con mala suerteI'm playing with bad luck
Pero ahora es simplemente demasiadoBut now it's just too much
Clavándose en mis sueñosSinking her teeth into my dreams
Una y otra vez, me levanto otra vezAgain and again, I get up again

Estoy jugando con mala suerteI'm playing with bad luck
Y ella no se rindeAnd she doesn't give up
Clavándose en mis sueñosSinking her teeth into my dreams
Una y otra vez, me levanto otra vezAgain and again, I get up again
Estoy jugando con mala suerteI'm playing with bad luck
Pero ahora es simplemente demasiadoBut now it's just too much
Clavándose en mis sueñosSinking her teeth into my dreams
Una y otra vez, me levanto otra vezAgain and again, I get up again

No tan inofensiva, mi amorNot so harmless, my darlin'
Alarmante cómo me arañasAlarming how you scar me
Esperando y rezando, temiendo sentirme seguroWaiting and praying, afraid of feeling safe
Sacúdame, despiértameShake me, awake me
Y sálvame de este mal sueñoAnd save me from this bad dream
El miedo llega, oh Dios mío, ¿es mi culpa?Fear setting in, oh my God, is it my fault?

Examina cada cicatrizExamine every scar
Estoy inspeccionando mi karmaI'm auditing my karma
Algo simplemente no cuadraSomething just ain't addin' up
Estuvo cerca, pero no lo conseguíIt's close, but no cigar
Cada luz se apagaI'm dancing in the dark cause
Cada luz sigue apagándoseEvery light keeps shutting off

Estoy jugando con mala suerteI'm playing with bad luck
Y ella no se rindeAnd she doesn't give up
Clavándose en mis sueñosSinking her teeth into my dreams
Una y otra vez, me levanto otra vezAgain and again, I get up again
Estoy jugando con mala suerteI'm playing with bad luck
Hundiendo sus dientes en mis sueñosBut now it's just too much
Clavándose en mis sueñosSinking her teeth into my dreams
Una y otra vez, me levanto otra vezAgain and again, I get up again