Vicious Cycle

Ciclo Vicioso

Vicious Cycle

Olhando pra esquerda e pra direitaLooking left and right
Qualquer lugar menos dentroAnywhere but inside
Onde os demônios dançam com meus desejos sombriosWhere the demons dance with my dark desires
ÉYeah
Que pena, é realmente patéticoSuch a shame, it's really pitiful
Que você estragasse algo bonitoThat you would fuck up something beautiful

Tecendo cada palavra que eu quero ouvirWeaving every word that I want to hear
Como uma sinfonia passando pelos meus ouvidosLike a symphony passing through my ears
Estou em um estado de paralisia do sonoI'm in a state of sleep paralysis
Mas bem acordado e me sentindo impotenteBut wide awake and feeling powerless
ÉYeah

Estou fingindo que não consigo ler a escrita na paredeI'm pretending I can't read the writing on the wall

Não consigo resistirCan't resist
Você me pegou em um aperto forteYou got me in a vice-like grip
Não consigo escapar dissoI can't escape it
Toda vez que você me puxa de voltaEvery time you pull me right back
De volta, um ciclo viciosoRight back, a vicious cycle

Rodando e rodando, nunca acaba'Round and 'round, it's never-ending
Não consigo sair, está sufocandoCan't get out, it's suffocating
Toda vez que você me puxa de voltaEvery time you pull me right back
De volta, um ciclo viciosoRight back, a vicious cycle

Pegos em um filme de terror e nunca terminaCaught in a slasher film and it ever ends
Eu escapei de você uma vez, mas vamos nos encontrar de novoI escaped you once, but we'll meet again
ÉYeah
Eu fui de otimista a cínicoI went from optimist to cynical
De imprevisível a típicoFrom unpredictable to typical

Porque gravamos nosso nome na areia'Cause we carved our name in sand
E podemos ver a maré subindoAnd we can see the tide is rolling in
Só há uma maneira de acabar com essa tendênciaThere's only one way to kill this trend
E não é gritando com esses lábios costuradosAnd it isn't screaming with these stitched-up lips

Estou fingindo que não consigo ler a escrita na paredeI'm pretending I can't read the writing on the wall

Não consigo resistirCan't resist
Você me pegou em um aperto forteYou got me in a vice-like grip
Não consigo escapar dissoI can't escape it
Toda vez que você me puxa de voltaEvery time you pull me right back
De volta, um ciclo viciosoRight back, a vicious cycle
Rodando e rodando, nunca acaba'Round and 'round, it's never-ending
Não consigo sair, está sufocandoCan't get out, it's suffocating
Toda vez que você me puxa de voltaEvery time you pull me right back
De volta, um ciclo viciosoRight back, a vicious cycle

Alguém, me acordeSomeone, shake me awake
Diga que eu não causei tudo issoSay I didn't cause it all
Você me salvaria ou me envergonharia?Would you save me or shame me?
Guarde seus "eu te avisei"Save your I told you so s
Acabe com a dependência, está terminando, estou conseguindo o que queroKill dependence, it's ending, I'm getting what I want
Agora estou encarando e mudando a escrita na paredeNow I'm facing and changing the writing on the wall

Não consigo resistirCan't resist
Você me pegou em um aperto forteYou got me in a vice-like grip
Não consigo escapar dissoI can't escape it
Toda vez que você me puxa de voltaEvery time you pull me right back
De volta, um ciclo viciosoRight back, a vicious cycle

Rodando e rodando, nunca acaba'Round and 'round, it's never ending
Não consigo sair, está sufocandoCan't get out, it's suffocating
Toda vez que você me puxa de voltaEvery time you pull me right back
De volta, um ciclo viciosoRight back, a vicious cycle