exibições de letras 2.268

Wolf In Sheep's Clothing [REBORN]

Set It Off

Hipocrisia e vingança em "Wolf In Sheep's Clothing [REBORN]"

"Wolf In Sheep's Clothing [REBORN]", da banda Set It Off, destaca-se pelo contraste entre referências infantis e uma crítica direta à hipocrisia e traição. A música utiliza versos conhecidos, como “Baa, baa, black sheep, have you any soul?” (Baa, baa, carneirinho preto, você tem alma?) e “Jack, be nimble, Jack, be quick” (Jack, seja ágil, Jack, seja rápido), para mostrar como pessoas aparentemente inocentes podem esconder intenções cruéis. Essas referências não são apenas decorativas: elas reforçam o alerta sobre como a maldade pode se disfarçar de inocência, tornando a mensagem ainda mais sarcástica e incisiva.

A letra adota um tom de desprezo explícito, especialmente ao ironizar a possibilidade de redenção do traidor: “Who am I kidding? Now, let's not get overzealous here / You've always been a huge piece of shit” (Quem estou enganando? Não vamos exagerar aqui / Você sempre foi um grande pedaço de merda). O desejo de vingança aparece de forma clara, mas com humor negro, como em “If I could kill you, I would / But it's frowned upon in all fifty states” (Se eu pudesse te matar, eu mataria / Mas isso é malvisto em todos os cinquenta estados). O tema central é a certeza de que a justiça – ou o "karma" – alcançará quem age de má-fé, mesmo que o narrador não possa agir diretamente. A regravação de 2024 resgata a agressividade da versão original, intensificando o peso emocional e a indignação presentes desde a criação da música, agora potencializados pelo amadurecimento sonoro da banda.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por Nicolas e traduzida por Nicolas. Revisão por Nicolas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Set It Off e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção