Hourglass

Ampulheta

Hourglass

A parte de baixo dessa ampulheta tá cheia, e é pesada demais pra virar. Nunca tem tempo suficiente e eu tô sempre atrasado pra caralho. Não consigo acompanhar essa corrida de ratos. Então agora tô preso... mais um beco sem saída. Preciso de mais tempo.The bottom of this hourglass is full, and it's way to heavy to turn around. There's never enough time and I'm always fucking late. I can't keep up with this rat race. So now I'm trapped... another dead end. I need more time.
Tão envolvido (… só me atualiza) em viver que esqueço que tô vivo, esqueço que tenho um nome (todos são iguais… todos são iguais). E então me atinge, e me faz sentar pra caralho. É tudo verdade e tudo que eu quero são mentiras. Então hoje eu vou me levantar com o sol, completar as metas que eu estabeleci e seguir pro próximo. Sou tão jovem, não tem motivo pra correr. Mas todo dia, esse trabalho das nove às cinco destrói todos os meus pensamentos. Esse lago em que tô nadando tá estagnado. Tô pescando desgraça, e eu sou a isca. Meu trabalho duro não significa nada pra eles, meus esforços jogados fora. E eu tô tão doente, você também deveria estar; Nosso sangue e nosso suor valem mais que esse salário.So caught up (… just catch up) in living I forget that I'm alive, forget I have a name (they're all the same… they're all the same). And then it hits me, and it makes me fucking sit. It's all true and all I want are lies. So today I'm gonna rise up with sun, complete the goals I've set and move on to the next. I'm so young there's no reason to run. But everyday, this nine to five destroys all my thoughts. This lake I've been swimming in is stagnant. I'm fishing for disaster, and I'm the fucking bait. My hard work means nothing to them, my efforts gone to waste. And I'm so sick, you should be too; Our blood and our sweat means more than this paycheck.