Mishaps

Percalços

Mishaps

Você tomou quem você é
You've taken who you are
E o fez muito menos
And made him so much less
Você costumava ser um homem
You used to be a man
Agora tudo o que vejo é uma bagunça
Now all I see is a mess
Pode não ser sua culpa completamente
It may not be your fault completely
Mas você devia ter tentado
But you should've tried
Para torná-lo vivo
To make it out alive

Como você pôde deixar tudo escapar?
How could you let it all slip away?
A velha questão que assombra você todos os dias
The age-old question that haunts you everyday
E quando você ficar acordado durante a noite
And when you lie awake at night
Espero que suas lágrimas lhe dar alguma coisa para lutar por
I hope your tears give you something to fight for

Bola da sua vida uma e cadeia
Your life's a ball and chain
Você drogas tudo sozinho
You drug it all yourself
Você drogas sua mente para pensar
You drug your mind to think
Seu corpo está sempre em outro lugar
Your body's always somewhere else
Uma casa vazia e tela da TV
An empty house and TV screen
Amoungst agulhas sujas e revistas
Amoungst dirty needles and magazines
Imagens fantasmagóricas de sua família são tudo o que lhe fazer companhia
Ghostly pictures of your family are all that keep you company

Como você pôde deixar tudo escapar?
How could you let it all slip away?
A velha questão que assombra você todos os dias
The age-old question that haunts you everyday
E quando você ficar acordado durante a noite
And when you lie awake at night
Espero que suas lágrimas lhe dar alguma coisa para lutar por
I hope your tears give you something to fight for

E quando é dito e feito
And when it's said and done
Você sabe que o tempo cura tudo
You know time heals everything
Mas é um tipo diferente de dor
But it's a different kind of pain
Então coloque a agulha para baixo
So put the needle down
E encontrar outra maneira
And find another way

Como você pôde deixar tudo escapar?
How could you let it all slip away?
A velha questão que assombra você todos os dias
The age-old question that haunts you everyday
E quando você ficar acordado durante a noite
And when you lie awake at night
Espero que suas lágrimas lhe dar alguma coisa para lutar por
I hope your tears give you something to fight for

Você sabe que você deixou tudo escapar
You know you let it all slip away
E vai doer até o dia de morrer (mas eu sei)
And it's gonna hurt until your dying day (but I know)
Mas eu sei que o homem que está dentro
But I know the man you are inside
Eu sei que quando eu ver suas lágrimas, você não vai morrer
I know that when I see your tears, you won't die
Até você fazer isso direito.
Until you make it right.