The Edge

À Beira

The Edge

Só mantenha isso perto do coraçãoJust keep it close to the chest
Eu continuo afundando tudo, afundando tudoI keep drowning it all, drowning it all
Empurro meus dedos em punhosPush my fingers into fists
Mais uma dor que posso enfrentarAnother pain I can fight
Pra passar a noiteTo get through the night

É a tempestade silenciosaIt's the silent storm
Que nunca me soltaThat never lets me go
E são essas ondas sem fimAnd it's these endless waves
Me puxando pra covaPulling me to the grave

Estou de novo à beiraI'm right at the edge again
Queria poder lutar contra issoWish I could fight it
Ou simplesmente negarOr just deny it
Estou morrendo por força pra cederI'm dying for strength to give in
E pedir desculpas a todo mundoAnd say sorry to everybody

Acho que descobri o preçoI think I've figured out the cost
Quanto mais vejo, menos consigo respirarThe more that I see, the less I can breathe
Trocando a vida por toda essa perdaTrading life for all this loss
Quaisquer pílulas que eu possa tomarWhatever pills I can take
Por uma esperança que não consigo sentirFor hope I can't taste

É a tempestade silenciosaIt's the silent storm
Que nunca me soltaThat never lets me go
E são essas ondas sem fimAnd it's these endless waves
Me puxando pra covaPulling me to the grave

Estou de novo à beiraI'm right at the edge again
Queria poder lutar contra issoWish I could fight it
Ou simplesmente negarOr just deny it
Estou morrendo por força pra cederI'm dying for strength to give in
E pedir desculpas a todo mundoAnd say sorry to everybody

Girando e girandoSpinning and spinning around
E pedir desculpas a todo mundoAnd say sorry to everybody
Desculpa por te decepcionarI'm sorry I let you down
E pedir desculpas a todo mundoAnd say sorry to everybody

Estamos à beira do mundoWe're at the edge of the world
Onde os homens pobres não têm voz, eles sofremWhere the poor men don't weigh in, they suffer
Onde as marés do oceano estão rasgandoWhere the ocean tides are ripping
Me puxando pra baixoPulling me down

Estamos à beira do mundoWe're at the edge of the world
Onde os homens pobres não têm voz, eles sofremWhere the poor men don't weigh in, they suffer
Onde as marés do oceano estão rasgandoWhere the ocean tides are ripping
Me puxando pra baixoPulling me down

Estou de novo à beiraI'm right at the edge again
Queria poder lutar contra issoWish I could fight it
Ou simplesmente negarOr just deny it
Estou morrendo por força pra cederI'm dying for strength to give in
E pedir desculpas a todo mundoAnd say sorry to everybody

Estou de novo à beiraI'm right at the edge again
Queria poder lutar contra issoWish I could fight it
Ou simplesmente negarOr just deny it
Estou morrendo por força pra cederI'm dying for strength to give in
E pedir desculpas a todo mundoAnd say sorry to everybody

Girando e girandoSpinning and spinning around
E pedir desculpas a todo mundoAnd say sorry to everybody
Desculpa por te decepcionarI'm sorry I let you down
E pedir desculpas a todo mundoAnd say sorry to everybody

Estamos à beira do mundoWe're at the edge of the world
Onde os homens pobres não têm voz, eles sofremWhere the poor men don't weigh in, they suffer
Onde as marés do oceano estão rasgandoWhere the ocean tides are ripping
Me puxando pra baixoPulling me down

Estamos à beira do mundoWe're at the edge of the world
Onde os homens pobres não têm voz, eles sofremWhere the poor men don't weigh in, they suffer
Onde as marés do oceano estão rasgandoWhere the ocean tides are ripping
Me puxando pra baixoPulling me down