Alone

Sozinho

Alone

Nós vimos as marés mudarem de curso
We've seen the tides change course
Nós vimos o vento calmo virar tempestade
We've seen the calm wind turn to storm
Ondas do porto destruíram tudo
Harbour waves have destroyed everything
(A mão de Deus falhou em salvar o amor de perecer)
(God's hand failed in saving love from perishing)
Sozinho, preso em um mundo desconhecido
All alone, stuck in a world unknown

Quando a inundação poderosa passou
When the mighty flood has passed
E tudo se foi
And everything is gone
Eu sempre cantarei essa música
I will always sing this song
Para encontrar meu caminho de volta para casa
To find my way back home
Lar é onde eu estou sozinho
Home is where I'm all alone

É difícil segurar rápido quando todas as suas esperanças
It's hard to hold fast when all your hopes
E os sonhos são sufocados por medos
And dreams are choked by fears
É difícil ver claramente quando seus olhos
It's hard to see clear when your eyes
São afogados em suas lágrimas
Are drowned in your tears
Sufocada por medos, em suas malditas lágrimas
Choked by fears, in your fucking tears
Esses pensamentos não vão ajudar ou me resgatar
These thoughts won't help or rescue me
O inferno entrou nos nossos sonhos
Hell entered our dreams
Sozinho, preso em um mundo desconhecido
All alone, stuck in a world unknown

Quando a inundação poderosa passou
When the mighty flood has passed
E tudo se foi
And everything is gone
Eu sempre cantarei essa música
I will always sing this song
Para encontrar meu caminho de volta para casa
To find my way back home
Lar é onde eu estou sozinho
Home is where I'm all alone
Chega ao fim
It comes to an end
Vou tentar entender
I'll try to understand
Uma e outra vez
Over and over again
Apenas me traga de volta para casa
Just bring me back home

Eu sou o pior homem falecido, abandonado, incompreensível vivo
I'm the worst pended, abandoned, uncomprehended man alive
Não dando minha mão de cartas, apenas jogue, leia meus olhos
Not giving away my hand of cards, just gamble, read my eyes
Oh, ei, eu não perdi tudo e reconstruí esta vida no marco zero
Oh, hey, I haven't lost it all and rebuilt this life on ground zero
Para cair nesse clichê
To fall for this cliché
Meus quatro tipos de ases não estão aumentando, enfrentando o royal flush
My four kinds of aces ain't you raising, facing the royal flush
'Embora eu nunca vou parar até que seu jogo de guerra seja esmagado
'Though I'm never gonna stop until your war game's crushed
Eu vou all-in, ganho, giro essa coisa o tempo todo
I'm going all-in, win, spin this thing around the clock
Alturas inatingíveis é o que vamos alcançar
Unattainable heights is what we'll reach
De baixo para cima
From the bottom to the top
O jogo começou, não há como voltar atrás
The game has begun, no turning back
Roleta Russa ou um blackjack mortal?
Russian roulette or a deadly blackjack?
Respire fundo e cuspa sua raiva
Take a deep breath and spit your rage
Este show de um homem contra meu bando de lobos
This one-man show against my wolf pack
Um amuleto da sorte não sobreviverá ao nosso ataque
A lucky charm won't survive our attack
Nós não podemos mudar as cartas que recebemos
We cannot change the cards we're dealt
Segure minha bebida por favor enquanto eu te roubo
Hold my drink please while I rob you blind

Tão doente de luto sozinho
So sick of grieving alone